1 00:00:06,316 --> 00:00:08,619 [لا يوجد صوت] 2 00:00:16,893 --> 00:00:19,530 [موسيقى حزينة] 3 00:00:29,339 --> 00:00:32,843 [somber music continues] 4 00:00:42,420 --> 00:00:45,790 [somber music continues] 5 00:00:51,928 --> 00:00:55,131 أريدك. هل تريدني؟ 6 00:00:55,165 --> 00:00:55,965 اه هاه. 7 00:01:05,308 --> 00:01:08,779 [تستمر الموسيقى الحزينة] 8 00:01:17,120 --> 00:01:18,789 الآن دورك يا فرانكي. 9 00:01:22,726 --> 00:01:25,629 -[ حفيف الملابس ] -[فك الضغط] 10 00:01:27,163 --> 00:01:29,467 نعم، تماما مثل ذلك. 11 00:01:29,500 --> 00:01:32,503 هل يمكن أن تستدير بالنسبة لي؟ 12 00:01:33,571 --> 00:01:35,806 Whatever you want, baby. 13 00:01:45,449 --> 00:01:48,819 [somber music continues] 14 00:01:49,854 --> 00:01:53,223 هذا كل شيء. احتفظ بها هناك. 15 00:01:56,226 --> 00:01:57,695 لقد حصلت عليه تقريبا. 16 00:02:00,931 --> 00:02:02,031 [يفتح الباب] 17 00:02:02,065 --> 00:02:03,434 -يا القرف. -ماذا يحدث يا عزيزي؟ 18 00:02:03,467 --> 00:02:05,134 لا يزال لديك 20 دقيقة متبقية. 19 00:02:05,168 --> 00:02:06,069 آسف! 20 00:02:10,608 --> 00:02:13,744 [موسيقى هادئة] 21 00:02:13,777 --> 00:02:14,979 ماذا تفعل جلست هنا في الظلام؟ 22 00:02:15,011 --> 00:02:18,214 أوه، كما تعلمون، فقط glued to the screen. 23 00:02:19,115 --> 00:02:21,017 لم أتوقع عودتك بهذه السرعة. 24 00:02:21,050 --> 00:02:23,687 نعم، بعد العمل تم إلغاء المشروبات. 25 00:02:23,721 --> 00:02:25,789 You know, I think Penny من فيرفيلد كابيتال 26 00:02:25,823 --> 00:02:28,526 حامل مرة أخرى. 27 00:02:28,559 --> 00:02:31,595 لذا، لا مزيد من وجبات غداء بروسيكو بالنسبة لي لمدة تسعة أشهر. 28 00:02:31,629 --> 00:02:33,898 Speaking of which, do هل ترغب في GandT؟ 29 00:02:34,999 --> 00:02:36,165 نعم بالتأكيد. ولم لا؟ 30 00:02:41,872 --> 00:02:45,241 لذلك، أنا أعتبر فوتوراكوم ما زالوا يعطونك الحزن 31 00:02:45,275 --> 00:02:46,844 على شعارهم الجديد. 32 00:02:46,877 --> 00:02:48,879 Absolute nightmare, so العديد من الأقسام المختلفة 33 00:02:48,913 --> 00:02:51,214 ولا أحد منهم يعرف ماذا يفعل الباقون. 34 00:02:51,247 --> 00:02:53,450 يريدون ذلك future-proof their design 35 00:02:53,484 --> 00:02:56,820 whilst keeping it contemporary, and yet reassuringly retro. 36 00:02:56,854 --> 00:02:59,790 Haven't you talked to Brandon about it? 37 00:02:59,823 --> 00:03:02,191 I'm still not sure what he actually does there, you know? 38 00:03:02,225 --> 00:03:04,461 Still, the money's good, 39 00:03:04,495 --> 00:03:05,930 وهو الرئيسي thing, I suppose, 40 00:03:05,963 --> 00:03:07,765 and I get to play with some pretty cool beta apps 41 00:03:07,798 --> 00:03:10,166 before the general public do. 42 00:03:10,199 --> 00:03:12,368 أوه نعم؟ في أي شيء سأكون فيه؟ 43 00:03:12,403 --> 00:03:14,103 لا، مجرد القرف العبقري غريب الأطوار. 44 00:03:17,106 --> 00:03:20,811 Well, happy hump day. 45 00:03:20,844 --> 00:03:22,078 Hump day? 46 00:03:22,111 --> 00:03:24,080 Yeah, it's what the الاطفال يدعون الاربعاء. 47 00:03:25,181 --> 00:03:26,784 I swear, you are like أكبر مني بسنتين، 48 00:03:26,817 --> 00:03:29,185 and it feels like a القرن في بعض الأيام. 49 00:03:30,353 --> 00:03:32,856 ومع ذلك، فهذا لأنك لا تتحدث إلى العديد من المراهقين 50 00:03:32,890 --> 00:03:34,024 في مجال عملك. 51 00:03:35,993 --> 00:03:40,497 في الواقع، أنت لا تتحدث إلى كثير من الناس على الإطلاق، أليس كذلك؟ 52 00:03:41,432 --> 00:03:44,735 لا تفترض أنك فكرت المزيد عن الذهاب الدائم. 53 00:03:44,768 --> 00:03:47,504 جاراموند وباسكرفيل هما أبحث دائما عن المصممين. 54 00:03:47,538 --> 00:03:50,474 هيا، إنها أ مكان عظيم للعمل. 55 00:03:50,507 --> 00:03:53,309 كما تعلمون، لقد حصلوا للتو تخلص من كل الكراسي 56 00:03:53,343 --> 00:03:55,345 واستبدلتهم مع دراجات التمرين، 57 00:03:55,379 --> 00:03:58,482 حتى تتمكن من تشديد الخاص بك glutes whilst you're at it. 58 00:03:58,515 --> 00:03:59,717 يبدو سخيف فظيعة. 59 00:04:00,818 --> 00:04:02,653 Yeah, well, it can't كن جيدًا لك، 60 00:04:02,686 --> 00:04:05,789 أن تكون عالقًا في الشقة by yourself all day. 61 00:04:05,823 --> 00:04:08,092 أنا مجرد شخص works from home, okay? 62 00:04:08,157 --> 00:04:10,060 ليس منعزلا. 63 00:04:10,094 --> 00:04:12,362 ذات يوم، سنفعل all be doing this. 64 00:04:12,396 --> 00:04:13,998 We'll be looking back at the nine to five 65 00:04:14,031 --> 00:04:15,899 والذهاب، ما اللعنة كنا نفكر؟ 66 00:04:15,933 --> 00:04:17,266 That's not what I was-- 67 00:04:17,300 --> 00:04:18,636 Well, hey, look, you think أنا لا أخرج بما فيه الكفاية، 68 00:04:18,669 --> 00:04:19,803 that's fine, I'll go out more. 69 00:04:19,837 --> 00:04:21,304 في الواقع، سأعطي براندون مكالمة الآن 70 00:04:21,337 --> 00:04:22,573 to see if he fancies a pint. 71 00:04:22,606 --> 00:04:23,507 لا. 72 00:04:29,813 --> 00:04:32,783 [طقطقة النظارات] 73 00:04:33,951 --> 00:04:37,688 إنها أمسية نادرة 74 00:04:38,422 --> 00:04:40,658 عندما لا أعمل لوقت متأخر، 75 00:04:42,860 --> 00:04:45,294 أو في صالة الألعاب الرياضية، 76 00:04:46,864 --> 00:04:49,600 أو تناول المشروبات 77 00:04:51,001 --> 00:04:52,235 with a client. 78 00:04:54,104 --> 00:04:56,205 [رنين الهاتف] 79 00:04:56,239 --> 00:04:57,474 يا القرف ، إنه براندون. 80 00:04:57,508 --> 00:04:59,877 أنا حقا بحاجة للحديث to him about this logo. 81 00:05:01,277 --> 00:05:04,448 انظر، يمكننا، كما تعلم، عندما أعود، حسنا؟ 82 00:05:04,481 --> 00:05:05,983 لن أتأخر، أعدك. 83 00:05:06,016 --> 00:05:07,584 لن أنتظر. 84 00:05:08,686 --> 00:05:11,722 [فرانكلين] مرحبًا براندو، ماذا يحدث؟ نعم! 85 00:05:11,755 --> 00:05:13,757 [موسيقى حزينة] 86 00:05:25,002 --> 00:05:26,335 ذلك السؤال مرة أخرى، 87 00:05:26,369 --> 00:05:30,974 ما هو أكبر landlocked country in Africa? 88 00:05:31,008 --> 00:05:32,443 انها لا تزال تعطيني الحزن 89 00:05:32,476 --> 00:05:34,611 حول المستقل بأكمله thing, keeps trying to get me 90 00:05:34,645 --> 00:05:37,414 to get a proper job with some ex-boyfriend of hers. 91 00:05:38,916 --> 00:05:40,184 هل هي تشاد؟ 92 00:05:40,216 --> 00:05:42,251 لا، اسم هذا الغبى الفاخر is Garamond, apparently. 93 00:05:43,387 --> 00:05:46,255 The landlocked African country, you bell end. 94 00:05:46,289 --> 00:05:49,827 How do you cope working in an office nine to five, huh? 95 00:05:49,860 --> 00:05:52,429 سهل، أنا لا أفعل ذلك. I work 11 to 4. 96 00:05:52,463 --> 00:05:54,398 نعم، ولكن لا يزال، أنت في المكتب، أليس كذلك؟ 97 00:05:54,431 --> 00:05:57,233 With, you know, a boss and a desk 98 00:05:57,266 --> 00:05:59,002 and, I don't know, a water cooler. 99 00:06:00,137 --> 00:06:02,873 And talent. لا تفعل ذلك ننسى الموهبة. 100 00:06:02,906 --> 00:06:04,475 Not that you can even so بقدر ما ننظر إلى امرأة 101 00:06:04,508 --> 00:06:05,609 داخل العمل هذه الأيام. 102 00:06:05,909 --> 00:06:09,345 علامة التجزئة MeToo وكل ذلك. لكن العمل خارج المنزل؟ 103 00:06:09,379 --> 00:06:11,615 العمل الخارجي كله جيد. 104 00:06:14,017 --> 00:06:15,686 So you're still working your way 105 00:06:15,719 --> 00:06:17,253 through Tinder then, are you? 106 00:06:17,286 --> 00:06:19,556 تيندر؟ اكتملت يا صاح 107 00:06:19,590 --> 00:06:21,959 لا، لقد انتهيت من كل شيء هذا التطبيق الجديد الجذاب. 108 00:06:21,992 --> 00:06:24,695 إنه المستقبل، و as a futurologist, 109 00:06:24,728 --> 00:06:27,664 I am the motherfucking Nostradamus of apps. 110 00:06:27,698 --> 00:06:30,968 انها في الأساس أوبر يلتقي تيندر. 111 00:06:31,001 --> 00:06:34,238 أنت تقيم الناس على chat, sexual performance. 112 00:06:34,270 --> 00:06:37,374 Early buzz is, people are calling it Dickadvisor. 113 00:06:39,610 --> 00:06:41,645 هذا مجرد تذكير 114 00:06:42,746 --> 00:06:45,983 هذا الغش جهازك المحمول 115 00:06:46,016 --> 00:06:49,253 will result in instant تنحية. 116 00:06:51,221 --> 00:06:52,389 So they're the chicks لقد كنت مع، 117 00:06:52,422 --> 00:06:54,758 and the stars I've given them. 118 00:06:54,792 --> 00:06:55,926 حسناً، ماذا في ذلك، 119 00:06:55,959 --> 00:06:58,195 can you see what rating لقد أعطوك؟ 120 00:06:58,228 --> 00:07:00,164 Not technically, but if I switch 121 00:07:00,197 --> 00:07:03,634 to one of my female حسابات سمك السلور. 122 00:07:06,003 --> 00:07:07,370 It's not five out of five because, well, 123 00:07:07,404 --> 00:07:09,807 كان هناك هذا فرخ في حالة سكر الذي ... 124 00:07:10,941 --> 00:07:12,276 حاولت السرقة 125 00:07:12,308 --> 00:07:14,411 واحدة من إضافتي المحدودة سيد الخواتم فانكوس. 126 00:07:14,444 --> 00:07:17,514 لقد أعطتني صفر نجوم، ولكن ثق بي، كان ذلك متبادلاً. 127 00:07:18,882 --> 00:07:21,518 You should, you know, get نفسك هناك يا زميل. 128 00:07:21,552 --> 00:07:23,120 لا تقلق بشأن المبيضات. 129 00:07:23,153 --> 00:07:24,221 احصل على نفسك هناك باسم مزيف، 130 00:07:24,254 --> 00:07:25,956 ولن تعرف أبدًا. 131 00:07:25,989 --> 00:07:28,458 لا أعتقد أن هذا ل أنا. شكرا، رغم ذلك. 132 00:07:29,526 --> 00:07:31,762 إنه الجنس على الصنبور. لمن ليس هذا؟ 133 00:07:33,096 --> 00:07:35,232 هيا، الزواج الأحادي هو على وشك عفا عليه الزمن 134 00:07:35,265 --> 00:07:37,668 كجهاز iPod أو جهاز فاكس. 135 00:07:38,735 --> 00:07:41,538 Think of it as العمل الحر لديك ديك 136 00:07:41,572 --> 00:07:43,574 لعميل جديد كل ليلة. 137 00:07:44,942 --> 00:07:47,144 I would never cheat على المبيضات، حسنا؟ 138 00:07:48,111 --> 00:07:51,347 I'm happy with her, and she's happy with me. 139 00:07:53,016 --> 00:07:54,451 فلماذا أنت هنا trying to remember 140 00:07:54,484 --> 00:07:57,421 the capitol of Panama and not home with her? 141 00:07:58,822 --> 00:08:02,559 السؤال التالي، وبالفعل، the penultimate question. 142 00:08:02,593 --> 00:08:07,231 What is the second rule of Fight Club? 143 00:08:08,332 --> 00:08:10,567 لا أريد أن talk about it, okay? 144 00:08:13,737 --> 00:08:15,806 [Blogger] What Futuracom is سأفعل 145 00:08:15,839 --> 00:08:18,342 with this here digital DNA 146 00:08:18,375 --> 00:08:20,277 is they're creating a whole bunch 147 00:08:20,310 --> 00:08:23,614 of cyber zombie techno clones and spreading them 148 00:08:23,647 --> 00:08:27,784 all throughout the internet, and that is the godawful truth 149 00:08:27,818 --> 00:08:31,755 حول فوتوراكوم وتقنية 5G! 150 00:08:35,792 --> 00:08:38,161 صحيح، من الأفضل أن تذهب احصل على هذه الرحلة. 151 00:08:38,195 --> 00:08:39,396 مم-هم. 152 00:08:39,429 --> 00:08:41,164 سأعود للداخل a couple of days, 153 00:08:41,198 --> 00:08:43,800 and there's an Ocado shop arriving tomorrow, 154 00:08:43,834 --> 00:08:45,669 لذلك لا تقلق، لن تتضور جوعا. 155 00:08:45,702 --> 00:08:48,972 - اه . -Okay, I'll see you soon. 156 00:08:49,006 --> 00:08:50,240 تصرف بنفسك. 157 00:08:50,274 --> 00:08:52,342 أنت من سيفعل ذلك برلين. أنا عالق هنا. 158 00:08:52,377 --> 00:08:56,179 حسنًا ، إذا انتهى بي الأمر في أي منها نوادي تكنو في وقت متأخر من الليل 159 00:08:56,213 --> 00:08:57,848 where people piss على بعضها البعض، 160 00:08:57,881 --> 00:09:00,350 سأكون متأكداً من الشرب بشكل معقول. 161 00:09:00,385 --> 00:09:01,285 الوداع. 162 00:09:08,393 --> 00:09:10,894 [جلطات الباب] 163 00:09:11,995 --> 00:09:15,065 -[موسيقى هادئة] -[طقطقة لوحة المفاتيح] 164 00:09:21,672 --> 00:09:24,409 [صوت السيارة] 165 00:09:30,080 --> 00:09:33,150 [طقطقة لوحة المفاتيح] 166 00:09:34,184 --> 00:09:36,353 [رنين الهاتف] 167 00:09:36,387 --> 00:09:38,956 [رنين الهاتف] 168 00:09:48,265 --> 00:09:51,735 [تستمر الموسيقى الهادئة] 169 00:10:15,092 --> 00:10:17,995 [bottle clinking] 170 00:10:27,304 --> 00:10:30,807 [mellow music continues] 171 00:10:40,418 --> 00:10:43,820 [تستمر الموسيقى الهادئة] 172 00:10:50,861 --> 00:10:53,830 [أنين فرانكلين] 173 00:10:55,799 --> 00:10:58,301 [موسيقى حزينة] 174 00:11:00,303 --> 00:11:02,873 [رنين الهاتف] 175 00:11:11,449 --> 00:11:14,017 [رنين الهاتف] 176 00:11:29,633 --> 00:11:32,537 [Franklin sniffs] 177 00:11:42,413 --> 00:11:44,881 [رنين الهاتف] 178 00:12:00,697 --> 00:12:03,767 [موسيقى الحفلة الهادئة] 179 00:12:12,275 --> 00:12:15,612 [تستمر الموسيقى الهادئة] 180 00:12:15,645 --> 00:12:17,214 قلقة أنها لن تأتي؟ 181 00:12:18,682 --> 00:12:20,551 قلقة أنها لن تكون كذلك ساخنة مثل صورتها؟ 182 00:12:20,585 --> 00:12:23,320 Or that she doesn't actually exist and it's all a catfish? 183 00:12:23,353 --> 00:12:24,589 We've all been there, buddy. 184 00:12:24,621 --> 00:12:25,590 فقط أنتظر أ صديق، في الواقع. 185 00:12:25,622 --> 00:12:27,757 نعم صحيح. انظر، ها أنت ذا. 186 00:12:27,791 --> 00:12:31,194 في المنزل بينما تنتظر موعدك. 187 00:12:31,228 --> 00:12:33,730 -شكرًا. -That should be six quid! 188 00:12:33,763 --> 00:12:36,299 سأكون ممتنًا جدًا لو كنت أنت. كن محظوظا. 189 00:12:39,803 --> 00:12:42,939 [طحن فرانكلين] 190 00:12:48,011 --> 00:12:50,481 [جلطات الزجاج] 191 00:12:55,352 --> 00:12:56,353 [Atlanta] Franklin? 192 00:12:58,288 --> 00:12:59,189 أهلاً. 193 00:13:00,391 --> 00:13:03,193 بريطانية جدًا، أحبها. 194 00:13:03,226 --> 00:13:04,127 I'm Atlanta. 195 00:13:07,697 --> 00:13:11,268 إذن هل سنحصل على مشروب؟ 196 00:13:11,301 --> 00:13:14,639 نعم، بالتأكيد، آسف. إنه table service here, so. 197 00:13:21,778 --> 00:13:22,946 حسنًا، استمر إذن. 198 00:13:22,979 --> 00:13:24,214 إذن ما هو المفضل لديك شيء عن لندن؟ 199 00:13:24,247 --> 00:13:27,652 (أتلانتا تضحك) يا إلهي، لا أعرف. 200 00:13:28,486 --> 00:13:30,987 أنا أحب فيبي كله. 201 00:13:31,021 --> 00:13:36,026 You know, the multiculturalism and the history. 202 00:13:37,260 --> 00:13:40,330 مثل، يا إلهي، الحقيقة that Harry fucking Potter 203 00:13:40,363 --> 00:13:42,766 و شيرلوك هولمز، مثل، عاش هنا؟ 204 00:13:43,833 --> 00:13:46,069 أوه، الخبز طوال الليل مكان في بريك لين, 205 00:13:46,102 --> 00:13:50,474 and the fact that you can get coke delivered like 24/7. 206 00:13:51,642 --> 00:13:53,109 حسنًا، عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، 207 00:13:53,143 --> 00:13:55,178 يبدو وكأنه جيد جدا place to live, actually. 208 00:13:56,614 --> 00:13:59,650 You know, I've only been هنا، مثل ستة أشهر، 209 00:13:59,684 --> 00:14:02,687 لذلك هناك الكثير المزيد لاستكشافه، 210 00:14:02,719 --> 00:14:05,556 وأنا لست في كانساس بعد الآن. 211 00:14:05,590 --> 00:14:09,493 انتظر، أنت لست في الواقع من كانساس، هل أنت؟ 212 00:14:09,527 --> 00:14:12,697 ولدت وترعرعت. وفي أحد الأيام، 213 00:14:12,729 --> 00:14:17,000 سوف أقوم بالنقر على شبشب الياقوت الخاص بي والعودة إلى المنزل، ولكن ليس بعد. 214 00:14:17,934 --> 00:14:19,670 ما زلت بحاجة للعثور على رجل. 215 00:14:20,804 --> 00:14:25,376 واحد مع الدماغ، أ القلب، والشجاعة. 216 00:14:25,409 --> 00:14:26,309 -Tall order. -[أتلانتا تضحك] 217 00:14:28,912 --> 00:14:33,417 إذًا، ما الذي دفعك للنقر في ملفي الشخصي في التطبيق؟ 218 00:14:33,451 --> 00:14:35,553 مثلاً، ما الذي جعلك تختارني؟ 219 00:14:37,921 --> 00:14:40,023 -لا أعرف. -لقد قلت ذلك لأنه 220 00:14:40,056 --> 00:14:44,528 لقد تخيلت أنني رائحته مثل السجائر والأفوكادو. 221 00:14:44,562 --> 00:14:47,732 Okay, so maybe I was a bit more poetic online 222 00:14:47,764 --> 00:14:49,600 مما أنا شخصيا. 223 00:14:49,634 --> 00:14:50,834 Aren't we all, sugar? 224 00:14:53,270 --> 00:14:55,905 لذلك، لا بد لي من استخدام غرفة البنات الصغيرات, 225 00:14:55,939 --> 00:14:59,543 لذلك من الأفضل أن تظل كذلك here when I get back. 226 00:14:59,577 --> 00:15:00,478 اتفاق. 227 00:15:10,220 --> 00:15:13,156 [تستمر الموسيقى الهادئة] 228 00:15:13,189 --> 00:15:15,859 [رنين الهاتف] 229 00:15:17,628 --> 00:15:18,529 يا القرف. 230 00:15:25,403 --> 00:15:26,437 هل هناك خطأ ما؟ 231 00:15:26,470 --> 00:15:28,639 لا، لا، العمل فقط. 232 00:15:28,673 --> 00:15:30,106 لمدة ثانية هناك، 233 00:15:30,140 --> 00:15:31,742 اعتقدت أنك كنت تفعل an excuse to ditch me. 234 00:15:31,776 --> 00:15:33,176 مستحيل. لا، لا. 235 00:15:35,245 --> 00:15:39,082 ماذا عنا change the scenery? 236 00:15:39,115 --> 00:15:42,386 We could hit the all night bagel place on Brick Lane 237 00:15:42,420 --> 00:15:46,590 and pick up a bottle from أحد المتاجر المحلية. 238 00:15:48,392 --> 00:15:50,226 يمكننا شربه back at my place. 239 00:15:52,730 --> 00:15:54,931 نعم بالتأكيد. 240 00:15:54,964 --> 00:15:55,865 تمام. 241 00:16:05,275 --> 00:16:08,244 -[موسيقى حزينة] -[حوار غير مفهوم] 242 00:16:30,233 --> 00:16:34,070 [تستمر الموسيقى الحزينة] 243 00:16:55,225 --> 00:16:56,660 [أتلانتا يضحك] 244 00:16:56,694 --> 00:16:58,562 [فرانكلين] يا القرف. اللعنة هل هذا؟ 245 00:17:00,897 --> 00:17:04,100 [أتلانتا] يا إلهي. أنا آسف عن الفوضى. 246 00:17:04,134 --> 00:17:05,770 It's all right, no, you should see my place, really. 247 00:17:05,803 --> 00:17:09,005 كن هادئا، بعض مني flatmates are, like, assholes. 248 00:17:09,038 --> 00:17:09,939 تمام. 249 00:17:11,908 --> 00:17:15,178 -تبا. -أنت بخير؟ أنت بخير؟ 250 00:17:15,211 --> 00:17:18,081 الكثير من أجل هادئة يا الله. 251 00:17:21,084 --> 00:17:22,152 هل تعلم 252 00:17:23,888 --> 00:17:26,022 هكذا تموت في حياتك الماضية 253 00:17:26,055 --> 00:17:29,760 يشرح الرهاب الخاص بك in the next one? 254 00:17:30,428 --> 00:17:34,364 لذا، مثل، إذا غرقت، متى لقد تجسدت من جديد بعد ذلك 255 00:17:34,398 --> 00:17:37,167 you're, like, scared of water. 256 00:17:39,837 --> 00:17:42,272 لذا لو كنت قد ماتت أثناء السقوط أسفل الدرج ثم 257 00:17:42,305 --> 00:17:45,709 حينها سأخاف مثل، لا أعرف، الدرج. 258 00:17:45,743 --> 00:17:48,278 أو الرجال الإنجليز في حالة سكر. 259 00:17:48,311 --> 00:17:51,080 I could never be scared of you. 260 00:17:51,114 --> 00:17:54,117 [موسيقى حزينة] 261 00:18:03,026 --> 00:18:06,129 أنا لا أفعل عادة هذا في الموعد الأول. 262 00:18:06,162 --> 00:18:09,332 أنا أيضاً. نستطيع توقف إذا كنت تريد. 263 00:18:12,135 --> 00:18:13,036 لا. 264 00:18:22,245 --> 00:18:26,082 [تستمر الموسيقى الحزينة] 265 00:18:27,984 --> 00:18:29,787 تلك غرفتي هناك. 266 00:18:30,921 --> 00:18:32,823 البيت بيتك. 267 00:18:33,924 --> 00:18:37,595 I'll go and get some glasses for this wine. 268 00:18:47,303 --> 00:18:49,940 [موسيقى حزينة] 269 00:18:59,249 --> 00:19:02,753 [تستمر الموسيقى الحزينة] 270 00:19:08,191 --> 00:19:10,961 أنا آسف، كانت هذه all I could find. 271 00:19:10,995 --> 00:19:12,061 لا بأس، حقا. 272 00:19:13,196 --> 00:19:15,900 فهل تريد الزجاج أو القدح؟ 273 00:19:17,300 --> 00:19:18,802 I'll have the mug. أنا أصر. 274 00:19:22,740 --> 00:19:25,476 [wine sloshing] 275 00:19:27,745 --> 00:19:30,681 I don't mean to sound like a goddamn broken record, 276 00:19:30,714 --> 00:19:32,716 لكني آسف جدًا بشأن الفوضى. 277 00:19:32,750 --> 00:19:33,918 بصراحة، لا بأس. 278 00:19:35,118 --> 00:19:36,820 [أتلانتا] الحديث عن الأرقام القياسية، هل يجب أن نحصل على بعض الموسيقى؟ 279 00:19:36,854 --> 00:19:37,788 بالتأكيد، نعم. 280 00:19:39,957 --> 00:19:41,157 إذن ما هو نوع music do you like? 281 00:19:41,190 --> 00:19:45,563 You like old music? لا جريمة. 282 00:19:45,596 --> 00:19:48,432 I've only got like four records, 283 00:19:48,465 --> 00:19:50,133 لذلك هذا سوف يجب أن تفعل، نعم؟ 284 00:19:50,166 --> 00:19:51,367 -بالتأكيد. -تمام. 285 00:19:51,402 --> 00:19:54,170 الصمت يشعرني مثل، غير مريح. 286 00:19:55,706 --> 00:19:58,509 [موسيقى رومانسية] 287 00:20:07,818 --> 00:20:10,054 ليس لديك أي coke on you, do you? 288 00:20:10,086 --> 00:20:13,323 No. I could call someone, if you really want. 289 00:20:13,356 --> 00:20:14,692 لا، أنا جيد. 290 00:20:25,101 --> 00:20:26,804 أنا أحب هذه النغمة، أليس كذلك؟ 291 00:20:26,837 --> 00:20:28,939 نعم أقصد... 292 00:20:28,973 --> 00:20:30,206 All right, I'm going to be honest, 293 00:20:30,239 --> 00:20:31,709 ليس لدي أي فكرة عن من هذا هو الجحيم. 294 00:20:35,379 --> 00:20:38,616 ♪ I think you just took me to my paradise ♪ 295 00:20:38,649 --> 00:20:41,385 ♪ تبدو جيدًا جدًا باللون الأحمر أنني مت للتو في الداخل ♪ 296 00:20:41,418 --> 00:20:43,152 ♪ أدعوك يا عيد الحب ♪ 297 00:20:43,186 --> 00:20:44,320 ♪ على الرغم من أن قلبي ليس كذلك شيء ♪ 298 00:20:44,354 --> 00:20:46,322 ♪ أنا على استعداد للتضحية ♪ 299 00:20:46,356 --> 00:20:50,394 ♪ Oh, I don't know where I'm going, let your curves decide ♪ 300 00:20:50,427 --> 00:20:52,863 اسمع، هل تمانع إذا... 301 00:20:52,896 --> 00:20:54,163 حسنا، هذا سوف يحدث صوت غريب نوعًا ما، 302 00:20:54,197 --> 00:20:58,535 ولكنني أريد حقا لنتذكر هذه الليلة. 303 00:20:58,569 --> 00:21:01,137 I want to prove to myself لقد حدث هذا بالفعل. 304 00:21:05,341 --> 00:21:06,242 بالتأكيد. 305 00:21:08,112 --> 00:21:12,683 ♪ A bullet with my name on it ♪ 306 00:21:12,716 --> 00:21:16,219 دعونا نعطيك شيئا يستحق التسجيل. 307 00:21:17,421 --> 00:21:20,924 ♪ لقد حصلت على رصاصة مع اسمي عليه ♪ 308 00:21:20,958 --> 00:21:24,094 ♪ رصاصة معي اسم عليه، اسمي ♪ 309 00:21:26,597 --> 00:21:29,600 ♪ وأراهن أنك لن تفعل ذلك افتقدني عندما أرحل ♪ 310 00:21:29,633 --> 00:21:32,670 ♪ وأراهن أنك كذلك سأغادر وأستمر ♪ 311 00:21:32,703 --> 00:21:36,205 ♪ And if I make it baby, سأضع كل شيء باللون الأحمر ♪ 312 00:21:36,239 --> 00:21:39,208 ♪ Couple mill in cash, I'll احرقها كلها كما قلنا ♪ 313 00:21:39,242 --> 00:21:42,379 ♪ وأنا أعلم أنني ضائعة، لذلك ربما أكون على هراءي ♪ 314 00:21:42,413 --> 00:21:45,549 ♪ لكنني وقعت في الحب عندما كنت passed 80 in that fast lane ♪ 315 00:21:45,582 --> 00:21:47,316 ♪ لا أستطيع إخراج الأمر من رأسي ♪ 316 00:21:47,350 --> 00:21:50,421 ♪ وإذا لم أستطع الراحة، أعتقد ذلك سأنام عندما أموت ♪ 317 00:21:50,454 --> 00:21:55,224 ♪ Oh, I think you just أخذتني إلى جنتي ♪ 318 00:21:55,258 --> 00:21:57,961 ♪ تبدو جيدًا جدًا باللون الأحمر أنني مت للتو في الداخل ♪ 319 00:21:57,995 --> 00:21:59,797 ♪ أدعوك يا عيد الحب ♪ 320 00:21:59,830 --> 00:22:01,197 ♪ Though my heart ain't something ♪ 321 00:22:01,230 --> 00:22:03,366 ♪ أنا على استعداد للتضحية ♪ 322 00:22:03,400 --> 00:22:08,237 ♪ أوه، لا أعرف أين أنا انطلق، دع منحنياتك تقرر ♪ 323 00:22:08,271 --> 00:22:11,442 ♪ مكروه وأكثر المطلوبين عندما تتصادم قلوبنا ♪ 324 00:22:11,475 --> 00:22:15,913 ♪ وأراهن عندما تعض إنه لسع مثل السيانيد ♪ 325 00:22:15,946 --> 00:22:20,150 ♪ ولهذا السبب أراهن لقد حصلت على رصاصة مع بلدي ♪ 326 00:22:20,184 --> 00:22:21,685 ♪ رصاصة معي ♪ 327 00:22:21,719 --> 00:22:24,988 ♪ لقد حصلت على رصاصة مع اسمي عليه ♪ 328 00:22:25,022 --> 00:22:28,257 ♪ A bullet with my name on it ♪ 329 00:22:28,291 --> 00:22:32,896 ♪ And that's why I bet لقد حصلت على رصاصة مع بلدي ♪ 330 00:22:32,930 --> 00:22:34,363 ♪ رصاصة معي ♪ 331 00:22:34,398 --> 00:22:36,100 تلك الأشياء التي قلتها لك كانوا على وشك القيام به بالنسبة لي 332 00:22:36,133 --> 00:22:37,701 in those texts last night. 333 00:22:40,303 --> 00:22:41,872 هل كنت تقصدهم؟ 334 00:22:42,973 --> 00:22:44,808 نعم. 335 00:22:44,842 --> 00:22:47,644 أعني ، على افتراض أنك لا تزال تريد مني أن. 336 00:22:47,678 --> 00:22:50,814 ♪ لقد حصلت على رصاصة مع اسمي عليه ♪ 337 00:22:50,848 --> 00:22:52,483 ♪ رصاصة عليها اسمي ♪ 338 00:22:52,516 --> 00:22:54,651 أنا أوافق على كل شيء. 339 00:23:00,591 --> 00:23:01,725 وأي شيء. 340 00:23:03,326 --> 00:23:06,230 And you have that on video now. 341 00:23:06,262 --> 00:23:08,999 [الموسيقى الحسية] 342 00:23:14,538 --> 00:23:17,273 [جلجل الحزام] 343 00:23:26,282 --> 00:23:29,853 [تستمر الموسيقى الحسية] 344 00:23:34,925 --> 00:23:37,961 -[التهام] -[تأوه فرانكلين] 345 00:23:52,576 --> 00:23:56,046 [sensual music continues] 346 00:24:05,289 --> 00:24:08,859 [تستمر الموسيقى الحسية] 347 00:24:12,563 --> 00:24:15,465 [أنين أتلانتا] 348 00:24:25,242 --> 00:24:28,312 [moaning continues] 349 00:24:37,254 --> 00:24:40,324 [moaning continues] 350 00:24:49,333 --> 00:24:52,402 [moaning continues] 351 00:25:00,644 --> 00:25:03,814 [bed frame thudding] 352 00:25:13,223 --> 00:25:16,793 [تستمر الموسيقى الحسية] 353 00:25:26,270 --> 00:25:29,840 [تستمر الموسيقى الحسية] 354 00:25:39,316 --> 00:25:42,886 [تستمر الموسيقى الحسية] 355 00:25:52,262 --> 00:25:55,832 [تستمر الموسيقى الحسية] 356 00:26:05,208 --> 00:26:08,779 [تستمر الموسيقى الحسية] 357 00:26:18,221 --> 00:26:21,792 [تستمر الموسيقى الحسية] 358 00:26:31,268 --> 00:26:34,838 [تستمر الموسيقى الحسية] 359 00:26:43,414 --> 00:26:46,417 -[هسهسة الدش] -[موسيقى حزينة] 360 00:26:58,261 --> 00:27:01,765 [تستمر الموسيقى الحزينة] 361 00:27:08,572 --> 00:27:11,141 [رنين الهاتف] 362 00:27:20,150 --> 00:27:23,653 [تستمر الموسيقى الحزينة] 363 00:28:08,865 --> 00:28:11,868 [الزجاجات تتقافز] 364 00:28:13,236 --> 00:28:16,239 [الزجاجات تتقافز] 365 00:28:19,544 --> 00:28:22,112 [رنين الهاتف] 366 00:28:31,489 --> 00:28:34,157 [رنين الهاتف] 367 00:28:36,494 --> 00:28:39,530 لا بأس، فرانكلين على قيد الحياة. 368 00:28:41,865 --> 00:28:42,899 لا تأخذ شخ. 369 00:28:42,933 --> 00:28:45,001 إذا لم أتحقق مما إذا كان قد أكل، 370 00:28:45,035 --> 00:28:47,370 he'll starve to death بحلول الوقت الذي عدت فيه. 371 00:28:49,072 --> 00:28:51,942 لا تكن لئيمًا. انه صديقك الدموي. 372 00:28:53,076 --> 00:28:55,745 So what's the excuse for لم ترد الليلة الماضية؟ 373 00:28:56,813 --> 00:29:00,551 He says he fell asleep مشاهدة نيتفليكس. 374 00:29:00,585 --> 00:29:02,986 It's boring enough to be true, as well. 375 00:29:03,019 --> 00:29:05,021 He should be out boning بينما أنت لست هناك. 376 00:29:05,055 --> 00:29:08,358 يا! إنه شخص جيد. 377 00:29:08,392 --> 00:29:09,427 إنه ليس مثلك. 378 00:29:10,360 --> 00:29:11,261 أو أنت. 379 00:29:13,063 --> 00:29:17,667 نعم، حسنا، هذا هو بالضبط لماذا هذا يجب أن يتوقف. 380 00:29:17,701 --> 00:29:20,971 تعال. أليس كذلك؟ say that last time? 381 00:29:22,305 --> 00:29:23,874 والزمن الذي قبل ذلك. 382 00:29:23,907 --> 00:29:26,877 نعم، وأنا أعني ذلك هذه المرة. 383 00:29:26,910 --> 00:29:29,279 I mean, honestly, what are you even doing 384 00:29:29,312 --> 00:29:33,049 flying all the way to bloody برلين فقط لأنني هنا؟ 385 00:29:33,917 --> 00:29:35,118 I actually came to check out 386 00:29:35,152 --> 00:29:37,421 this new street تركيب فني. 387 00:29:37,455 --> 00:29:38,922 You were just a bonus. 388 00:29:40,056 --> 00:29:42,859 Yeah, well, I'm going to get in the shower. 389 00:29:42,893 --> 00:29:44,629 رحلتي في غضون ساعات قليلة. 390 00:29:45,829 --> 00:29:46,730 سأنضم إليكم. 391 00:29:47,664 --> 00:29:48,566 مستحيل. 392 00:29:51,868 --> 00:29:56,873 -[موسيقى حزينة] -[هسهسة الدش] 393 00:30:06,316 --> 00:30:10,120 [تستمر الموسيقى الحزينة] 394 00:31:31,502 --> 00:31:34,804 So, my flight was delayed. 395 00:31:34,838 --> 00:31:38,509 كان هناك حوالي مليون الأيل دوس في مطار برلين. 396 00:31:38,542 --> 00:31:40,777 Oh, and my Uber driver tried to convert me 397 00:31:40,810 --> 00:31:43,113 إلى السيانتولوجيا في طريق العودة إلى المنزل. 398 00:31:43,146 --> 00:31:45,248 Open some fucking wine, won't you? 399 00:31:46,617 --> 00:31:47,984 Noir or Grigio? 400 00:31:49,085 --> 00:31:50,388 Let's go noir. 401 00:31:54,224 --> 00:31:56,092 [wine sloshing] 402 00:31:56,126 --> 00:31:57,695 شكرا حبيبتي. 403 00:31:57,728 --> 00:31:59,563 So, how was Berlin? 404 00:32:00,830 --> 00:32:03,166 أوه، كما تعلمون، مرهقة. 405 00:32:06,002 --> 00:32:08,439 ومنذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أقسم، 406 00:32:08,472 --> 00:32:12,376 I cannot cope with that انظروا إلى ما يقدمه لنا الأوروبيون. 407 00:32:12,410 --> 00:32:15,379 You know, that kind of شفقة ، رعاية واحدة ، 408 00:32:15,413 --> 00:32:18,449 like we're all children الذين فعلوا شيئا غبيا. 409 00:32:19,849 --> 00:32:23,521 على أية حال، ماذا كنت قد يصل في حين كانت القطة بعيدا؟ 410 00:32:23,554 --> 00:32:25,456 You know, the usual. 411 00:32:26,289 --> 00:32:27,190 ليس كثيرا. 412 00:32:35,533 --> 00:32:38,168 [موسيقى حزينة] 413 00:32:47,378 --> 00:32:50,748 [تستمر الموسيقى الحزينة] 414 00:32:54,918 --> 00:32:57,655 [أنين أتلانتا] 415 00:33:04,361 --> 00:33:07,431 [طقطقة لوحة المفاتيح] 416 00:33:17,273 --> 00:33:20,778 [تستمر الموسيقى الحزينة] 417 00:33:27,551 --> 00:33:30,286 [موسيقى متفائلة] 418 00:33:34,792 --> 00:33:36,159 If this couldn't wait for a pint 419 00:33:36,192 --> 00:33:38,161 at the Dog and Defibrillator, it must be important. 420 00:33:38,194 --> 00:33:40,363 All right, fine, but look, before I tell you, 421 00:33:40,398 --> 00:33:42,400 you have to promise, not a word of this to anyone. 422 00:33:42,433 --> 00:33:44,668 وأعني بأي شخص المبيضات. 423 00:33:44,702 --> 00:33:45,870 Come on, it's not like me and your missus 424 00:33:45,902 --> 00:33:47,203 هم أفضل غال الزملاء، أليس كذلك؟ 425 00:33:49,874 --> 00:33:52,041 All right, what does it mean when it says this? 426 00:33:54,512 --> 00:33:56,346 Have you been using Smasher? 427 00:33:56,380 --> 00:33:58,682 And now some chick's ghosted you? 428 00:33:58,716 --> 00:33:59,650 شبح؟ 429 00:33:59,683 --> 00:34:01,251 Yeah, when, you know, 430 00:34:01,284 --> 00:34:03,286 someone stops responding to your texts, 431 00:34:04,087 --> 00:34:05,723 blocks you off their profiles, 432 00:34:05,756 --> 00:34:07,625 vanishes off the face of the planet. 433 00:34:07,658 --> 00:34:09,025 Come on then, who was she? 434 00:34:11,995 --> 00:34:15,733 Nobody, just someone I was chatting to online. 435 00:34:15,766 --> 00:34:16,867 انها ليست مشكلة كبيرة. 436 00:34:18,067 --> 00:34:20,203 مجرد الدردشة عبر الإنترنت، أليس كذلك؟ 437 00:34:20,236 --> 00:34:23,239 See, the secret is the الزاوية التي تمسك بها الهاتف. 438 00:34:23,273 --> 00:34:25,074 -Adds an extra inch. -تعال! 439 00:34:26,477 --> 00:34:29,279 هيا إذن. أنت got her details? 440 00:34:29,312 --> 00:34:30,980 I'll check her out from my super user account, 441 00:34:31,014 --> 00:34:34,083 see if she's blocked you or deleted her account for good. 442 00:34:34,919 --> 00:34:36,787 عمر؟ موقع؟ 443 00:34:39,423 --> 00:34:40,825 All right, okay, so... 444 00:34:42,893 --> 00:34:46,597 So she's in the 18 to 20 bracket. 445 00:34:47,498 --> 00:34:48,933 [يضحك] أسطورة سخيفة. 446 00:34:50,166 --> 00:34:51,735 She's local, lives in East London. 447 00:34:51,769 --> 00:34:54,304 She's not from London, رغم ذلك. إنها أمريكية. 448 00:34:54,337 --> 00:34:56,272 Her name's Atlanta, but she's not from Atlanta. 449 00:34:56,306 --> 00:34:58,107 She's from Kansas. 450 00:34:58,141 --> 00:35:00,811 Steady on, mate. لا تفعل ذلك need her star sign as well. 451 00:35:01,946 --> 00:35:05,583 لقد حصلت على العنبر، أماندا، 452 00:35:06,851 --> 00:35:10,387 an Annunziata, but no Atlantas. 453 00:35:11,755 --> 00:35:12,957 Chalk it up to experience, mate. 454 00:35:12,989 --> 00:35:15,960 She could've been a catfish or a bot. 455 00:35:15,992 --> 00:35:17,461 مستحيل يا رجل. كانت... 456 00:35:19,062 --> 00:35:19,964 لقد كانت حقيقية. 457 00:35:21,231 --> 00:35:23,400 Come on, there are literally plenty more fish 458 00:35:23,434 --> 00:35:25,268 in this particular sea. 459 00:35:25,301 --> 00:35:28,104 You know what they say about سمكة. They're always wet. 460 00:35:30,908 --> 00:35:31,809 Couldn't you... 461 00:35:33,142 --> 00:35:35,144 I don't know, couldn't you, like, get the tech guys 462 00:35:35,178 --> 00:35:38,314 at Futuracom to look up her details or something? 463 00:35:38,348 --> 00:35:40,918 Dude, unethical. 464 00:35:41,685 --> 00:35:42,786 غير قانوني. 465 00:35:42,820 --> 00:35:44,421 But what if something's حدث لها؟ 466 00:35:44,455 --> 00:35:46,390 Wouldn't you then have, مثل واجب التحقيق؟ 467 00:35:46,423 --> 00:35:48,157 [Brandon] Like what? 468 00:35:48,191 --> 00:35:49,660 I don't know, something... 469 00:35:50,928 --> 00:35:52,095 Something bad. 470 00:35:52,128 --> 00:35:53,296 It's just really out of character 471 00:35:53,329 --> 00:35:55,365 for her to delete her profile like that. 472 00:35:55,399 --> 00:35:57,233 Are you going to tell me what this is really about? 473 00:35:57,267 --> 00:35:59,403 Why this girl in خاص هو خاص جدا؟ 474 00:36:01,271 --> 00:36:02,506 يجب أن أذهب. 475 00:36:02,540 --> 00:36:04,675 Remember, not a word of this to Candida, right? 476 00:36:11,015 --> 00:36:13,684 [موسيقى حزينة] 477 00:36:23,259 --> 00:36:26,764 [تستمر الموسيقى الحزينة] 478 00:36:36,306 --> 00:36:39,777 [تستمر الموسيقى الحزينة] 479 00:36:40,945 --> 00:36:43,514 [رنين الهاتف] 480 00:36:47,283 --> 00:36:50,353 [طقطقة لوحة المفاتيح] 481 00:36:57,861 --> 00:37:00,431 [رنين الهاتف] 482 00:37:01,865 --> 00:37:04,435 [رنين الهاتف] 483 00:37:14,243 --> 00:37:17,748 [تستمر الموسيقى الحزينة] 484 00:37:26,790 --> 00:37:29,526 [صرير الباب] 485 00:37:32,463 --> 00:37:33,530 مهلا حبيبتي. 486 00:37:34,798 --> 00:37:36,834 هل كنت في أي مكان مثير؟ 487 00:37:36,867 --> 00:37:38,836 Just to meet Brandon. 488 00:37:40,437 --> 00:37:43,774 Did you talk about أي شيء مثير للاهتمام؟ 489 00:37:45,141 --> 00:37:47,878 Continuity errors in the Marvel Extended Universe. 490 00:37:49,480 --> 00:37:50,881 إذن هذا لا. 491 00:37:57,721 --> 00:38:00,491 You look tired, Frankie. 492 00:38:02,559 --> 00:38:06,362 ماذا عنك و I get into bed? 493 00:38:07,363 --> 00:38:09,833 هيا، لقد دخلت للتو. 494 00:38:09,867 --> 00:38:11,535 Come on, Frankie. 495 00:38:21,277 --> 00:38:24,848 [موسيقى متأملة] 496 00:39:10,561 --> 00:39:14,064 [كلاهما يتنفس بشدة] 497 00:39:15,132 --> 00:39:18,135 [موسيقى حزينة] 498 00:39:27,276 --> 00:39:31,081 [تستمر الموسيقى الحزينة] 499 00:39:43,627 --> 00:39:46,362 [صافرة الإنذار نحيب] 500 00:39:55,672 --> 00:39:59,476 [تستمر الموسيقى الحزينة] 501 00:40:04,014 --> 00:40:06,850 [Brandon sniffles] 502 00:40:16,292 --> 00:40:20,097 [تستمر الموسيقى الحزينة] 503 00:40:39,348 --> 00:40:42,152 [Atlanta and Franklin moaning on phone video] 504 00:40:51,728 --> 00:40:54,464 [الشهيق] 505 00:41:10,180 --> 00:41:12,182 Now it really does feel وكأننا على علاقة غرامية. 506 00:41:17,020 --> 00:41:18,655 هل يجب أن نرتدي ملابس تنكرية؟ 507 00:41:20,791 --> 00:41:22,226 Since when do you vape? 508 00:41:25,395 --> 00:41:29,333 It's blueberry and avocado. إنه عمليا طعام خارق. 509 00:41:31,635 --> 00:41:34,370 أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرف عنها... لها. 510 00:41:36,206 --> 00:41:37,641 لها؟ 511 00:41:37,674 --> 00:41:38,842 الفتاة تلك Franklin is fucking. 512 00:41:38,876 --> 00:41:41,011 قف! He just said they'd been messaging. 513 00:41:42,112 --> 00:41:46,316 Yeah, well, there was a video on his phone. 514 00:41:46,350 --> 00:41:48,685 [Brandon laughs] 515 00:41:48,719 --> 00:41:50,187 The absolute boy. 516 00:41:50,220 --> 00:41:53,757 هذا ليس مضحكا، براندون. أنا أحبه. 517 00:41:53,790 --> 00:41:56,860 ربما سنحصل على متزوج ولديه أطفال يوما ما. 518 00:41:58,262 --> 00:42:00,864 And what, you're taking the moral high ground suddenly? 519 00:42:00,898 --> 00:42:04,067 Oh God, I know. 520 00:42:04,101 --> 00:42:06,003 أنت تعرف أنني regret everything 521 00:42:06,036 --> 00:42:08,672 الذي حدث بين us, though, don't you? 522 00:42:08,705 --> 00:42:09,940 والآن ذهبت بطريقة أو بأخرى 523 00:42:09,973 --> 00:42:12,442 and pushed Franklin away in the process. 524 00:42:14,278 --> 00:42:15,946 ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا. 525 00:42:15,979 --> 00:42:16,880 لا، انتظر! 526 00:42:17,915 --> 00:42:18,849 أنا آسف. 527 00:42:21,718 --> 00:42:23,053 أنا آسف، أنا فقط... 528 00:42:24,154 --> 00:42:27,824 You and me, what did you want it to be? 529 00:42:29,993 --> 00:42:31,396 لا شئ. 530 00:42:31,428 --> 00:42:35,198 I mean, you were just a عظمة شبه لائقة، هذا كل شيء. 531 00:42:35,232 --> 00:42:38,869 فتاة فاخرة مع مشاكل الأب and a high sex drive. 532 00:42:38,902 --> 00:42:40,037 ولكن الأمر ليس كذلك they're hard to find 533 00:42:40,070 --> 00:42:41,305 in West London, is it? 534 00:42:43,941 --> 00:42:45,742 من هي؟ 535 00:42:45,776 --> 00:42:48,045 In the video, he calls her Atlanta. 536 00:42:49,079 --> 00:42:50,113 Is that her name? 537 00:42:53,650 --> 00:42:55,786 That was her username on Smasher 538 00:42:55,819 --> 00:42:57,487 before she deactivated her account. 539 00:42:58,622 --> 00:43:00,524 It's the only reason he told me anything. 540 00:43:00,557 --> 00:43:03,293 Hoped that I would get the office nerds to dox her for him. 541 00:43:03,327 --> 00:43:04,294 هل يمكنك فعل ذلك؟ 542 00:43:05,529 --> 00:43:07,564 It would be unethical. 543 00:43:09,299 --> 00:43:10,200 وغير قانوني. 544 00:43:11,868 --> 00:43:15,105 فماذا تريد أن تجد her as well? وتفعل ماذا؟ 545 00:43:15,138 --> 00:43:18,175 لا أعرف، فقط ابحث عنها، 546 00:43:19,276 --> 00:43:21,979 figure out why he cheated on me, 547 00:43:23,213 --> 00:43:25,115 and tell her to stay the fuck away from him 548 00:43:25,148 --> 00:43:28,919 so we can all just move on with our lives. 549 00:43:28,952 --> 00:43:30,320 مستحيل. 550 00:43:30,354 --> 00:43:32,489 لقد انتهينا، لقد انتهوا. 551 00:43:34,224 --> 00:43:35,792 She stays a ghost. 552 00:43:41,298 --> 00:43:43,734 -تبا. -[موسيقى حزينة] 553 00:43:54,277 --> 00:43:57,614 [تستمر الموسيقى الحزينة] 554 00:44:16,633 --> 00:44:19,770 [door knocking] 555 00:44:19,803 --> 00:44:21,338 -Atlanta! -من أنت واللعنة؟ 556 00:44:21,371 --> 00:44:23,441 I'm just looking for Atlanta, your flatmate, all right? 557 00:44:23,474 --> 00:44:25,510 [Woman] There's no one called Atlanta here. 558 00:44:25,876 --> 00:44:27,512 Get the fuck out or I'm الذهاب لاستدعاء الشرطة. 559 00:44:27,544 --> 00:44:28,513 لا، لا. من فضلك، لا تفعل ذلك. 560 00:44:28,545 --> 00:44:31,581 [Man] Hey, amigo! اخرج before I make you. 561 00:44:31,615 --> 00:44:32,783 لا أريد أي مشكلة. 562 00:44:32,816 --> 00:44:33,850 أريد فقط أن أتحدث to Atlanta, please. 563 00:44:33,884 --> 00:44:35,786 No, mate, you cannot. 564 00:44:37,654 --> 00:44:40,123 [جلطات الباب] 565 00:44:47,532 --> 00:44:48,665 [phone line ringing] 566 00:44:48,698 --> 00:44:52,035 [رنين الهاتف] 567 00:44:54,004 --> 00:44:56,573 Yo, I got you on hands free. ما أخبارك؟ 568 00:44:56,606 --> 00:44:58,642 It's Atlanta. أعتقد she's in trouble. 569 00:45:00,877 --> 00:45:02,447 الفتاة التي خدعتك؟ 570 00:45:02,480 --> 00:45:04,382 نعم، انظر، لقد وجدت المنزل، 571 00:45:04,415 --> 00:45:06,616 ولكن الناس هناك قالوا لم يسمعوا عنها قط. 572 00:45:06,650 --> 00:45:09,820 Or maybe it's just not her house? 573 00:45:09,853 --> 00:45:11,321 ربما، ولكن ربما يكون الأمر أسوأ. 574 00:45:11,354 --> 00:45:13,256 ربما قاموا بحبسها في الطابق السفلي أو شيء من هذا. 575 00:45:13,290 --> 00:45:16,026 وهناك شيء weird with this couple. 576 00:45:16,059 --> 00:45:18,228 Dude, we've all come up with some crazy reasons 577 00:45:18,261 --> 00:45:19,464 لماذا لا ترد الفتاة على الرسائل النصية، 578 00:45:19,497 --> 00:45:22,500 but the idea that she's been Fritzled 579 00:45:22,533 --> 00:45:23,967 هو واحد جديد، حتى بالنسبة لي. 580 00:45:24,000 --> 00:45:27,104 Just forget this girl, المتأنق. إنها لا تستحق ذلك. 581 00:45:27,137 --> 00:45:29,940 No, look, something's خطأ. I've got to find her. 582 00:45:29,973 --> 00:45:32,375 Why don't you come over? 583 00:45:32,410 --> 00:45:36,313 - سنقوم بإغراق عدد قليل من وكالات ترويج الاستثمار بالفواكه. -[phone beeps] 584 00:45:45,722 --> 00:45:48,725 [phone clattering] 585 00:45:56,833 --> 00:45:59,302 [Brandon sighs] 586 00:45:59,336 --> 00:46:03,974 -[ominous music] -[phone ringing] 587 00:46:06,810 --> 00:46:07,711 Yep? 588 00:46:08,812 --> 00:46:10,581 [Brandon] You got a copy of that video, right? 589 00:46:10,615 --> 00:46:12,849 ماذا؟ أنا لن أذهب to send you that. 590 00:46:12,883 --> 00:46:14,184 That's private. 591 00:46:15,553 --> 00:46:17,020 بجد؟ 592 00:46:17,053 --> 00:46:19,256 You don't want to share a video of your boyfriend 593 00:46:19,289 --> 00:46:21,892 fucking around, in case it violates his privacy? 594 00:46:22,092 --> 00:46:22,993 ليس هذا. 595 00:46:24,327 --> 00:46:25,762 It's just, I don't know, 596 00:46:25,795 --> 00:46:29,634 تراه يجعل بطريقة أو بأخرى it more real, you know? 597 00:46:32,702 --> 00:46:35,272 انظر، هل تريد مساعدتي العثور على هذا الفرخ أم لا؟ 598 00:46:37,340 --> 00:46:41,612 نعم. When we find her, you delete it, okay? 599 00:46:41,646 --> 00:46:43,847 أنا بالكاد سألتزم it on PornHub, am I? 600 00:46:43,880 --> 00:46:46,750 هذا بيننا فقط، أليس كذلك؟ 601 00:46:46,783 --> 00:46:47,851 بالطبع. 602 00:46:56,059 --> 00:46:58,728 [رنين الهاتف] 603 00:47:03,668 --> 00:47:04,569 ها هو. 604 00:47:04,602 --> 00:47:08,772 Right, so this is the cum dumpster 605 00:47:08,805 --> 00:47:10,840 we run through every database we have. 606 00:47:12,543 --> 00:47:13,743 Try to ignore the dweeby bloke 607 00:47:13,777 --> 00:47:15,479 هذا يبدو وكأنه he's got asthma. 608 00:47:21,419 --> 00:47:24,354 She's riding him like الرجل العنكبوت يركب البسكويت البحري. 609 00:47:26,223 --> 00:47:28,959 إنها تحطمها مثل Uruk-hai at Helm's Deep. 610 00:47:30,026 --> 00:47:32,762 أخذ بيكارد إلى محرك الاعوجاج! 611 00:47:32,796 --> 00:47:35,131 -Steady on, number one! -Warp! 612 00:47:35,165 --> 00:47:38,735 Oh man, her body is kicking it like Hitmonlee. 613 00:47:38,768 --> 00:47:41,606 -This is the best bit. -[Man] Whoa! 614 00:47:45,409 --> 00:47:46,743 Let me drive, will you? 615 00:47:52,215 --> 00:47:54,217 On her shoulder. هذا الوشم. 616 00:47:54,251 --> 00:47:55,919 I can run it through Needle Drop. 617 00:47:58,088 --> 00:47:59,289 What's Needle Drop? 618 00:47:59,322 --> 00:48:01,124 Something Chaucer and I have been working on. 619 00:48:01,157 --> 00:48:03,661 It's like facial الاعتراف ولكن للوشم. 620 00:48:04,828 --> 00:48:05,795 ًيبدو جيدا. 621 00:48:06,997 --> 00:48:09,899 [أنين أتلانتا] 622 00:48:17,374 --> 00:48:20,243 [Franklin groans] 623 00:48:21,344 --> 00:48:22,245 القهوة؟ 624 00:48:23,346 --> 00:48:24,247 God, yeah. 625 00:48:29,387 --> 00:48:30,588 أي ساعة؟ 626 00:48:30,621 --> 00:48:33,356 إنه متأخر. ما الوقت فعلت you get in last night? 627 00:48:34,725 --> 00:48:35,726 أنا لا أتذكر. 628 00:48:37,561 --> 00:48:40,797 لقد كانت مشكلة كبيرة مع براندون. أنت تعرف كيف هو. 629 00:48:40,830 --> 00:48:43,467 Yeah, well, I've got to get to the office, 630 00:48:43,501 --> 00:48:45,368 but I won't be home late tonight. 631 00:48:45,403 --> 00:48:46,671 ماذا تفضلين على العشاء؟ 632 00:48:46,704 --> 00:48:50,807 We could get Thai or Eritrean. 633 00:48:50,840 --> 00:48:53,810 ربما يجب أن أذهب خارج. Client thing. 634 00:48:53,843 --> 00:48:55,546 حقًا؟ Futuracom? 635 00:48:57,881 --> 00:48:59,349 كيف يأتي الشعار؟ 636 00:49:01,251 --> 00:49:02,486 It's good, yeah. 637 00:49:02,520 --> 00:49:05,423 I think we're really getting there, you know? 638 00:49:07,324 --> 00:49:09,593 Okay, well, have fun. 639 00:49:11,294 --> 00:49:15,365 شكرًا. سأحاول ألا أفعل ذلك أيقظك عندما أدخل. 640 00:49:17,167 --> 00:49:19,603 شكرا. أفكر دائما بي. 641 00:49:21,505 --> 00:49:24,475 [موسيقى حزينة] 642 00:49:32,315 --> 00:49:33,417 [Franklin sighs] 643 00:49:33,451 --> 00:49:36,620 [upbeat dance music] 644 00:49:37,521 --> 00:49:38,922 [Cooper coughs] 645 00:49:38,955 --> 00:49:40,424 Busy as usual? 646 00:49:40,458 --> 00:49:42,125 Got to keep up with those online trends, you know? 647 00:49:42,158 --> 00:49:46,096 نعم صحيح. على أية حال، the facial boys. 648 00:49:46,129 --> 00:49:48,231 توقف عن الضحك. لقد فعلوا got a bunch of matches. 649 00:49:48,264 --> 00:49:49,533 إنهم يرسلونهم الآن 650 00:49:49,567 --> 00:49:50,967 عمل جميل. 651 00:49:51,000 --> 00:49:54,137 Completely unethical and illegal work. But yeah, nice. 652 00:49:54,170 --> 00:49:56,306 Meanwhile, I ran that tattoo through Needle Drop. 653 00:49:56,339 --> 00:49:58,776 -و؟ -Now, bear in mind, 654 00:49:58,809 --> 00:50:01,779 we're still in beta and the قاعدة البيانات ليست مأهولة بالسكان 655 00:50:01,812 --> 00:50:03,681 as I'd like, but we got a match. 656 00:50:04,782 --> 00:50:06,817 Not for the subject, but we got the artist. 657 00:50:08,184 --> 00:50:10,388 لقد نشر هذه الصورة على صفحته Insta a few months ago. 658 00:50:10,421 --> 00:50:12,656 No mention of who the الموضوع هو، لكنه المحلية. 659 00:50:12,690 --> 00:50:15,693 Goes by the name of The Bleeding Cowboy. 660 00:50:15,726 --> 00:50:17,327 حلو. Has he got a shop? 661 00:50:17,360 --> 00:50:20,096 لا، هو واحد من هؤلاء الذين يعملون من نوع القرفصاء من الرجال، 662 00:50:20,130 --> 00:50:23,299 so he gives his deets on a need to know basis only. 663 00:50:23,333 --> 00:50:25,068 تمام. اتركها معي. 664 00:50:25,101 --> 00:50:28,572 So, you want to tell me ما هو هذا في الواقع؟ 665 00:50:29,973 --> 00:50:31,809 ربما على العشاء والمشروبات؟ 666 00:50:31,842 --> 00:50:33,377 هناك هذا عظيم new vegan steak place. 667 00:50:33,411 --> 00:50:34,845 يا صاح، أعتقد أنني مصاب بمرض منقول جنسيًا 668 00:50:34,879 --> 00:50:36,580 just being in this office with you. 669 00:50:37,648 --> 00:50:38,915 تمام. 670 00:50:38,948 --> 00:50:41,017 أوه، يمكنك المضي قدما لي الفيديو كله؟ 671 00:50:41,050 --> 00:50:42,486 هناك شيء أريد التحقق. 672 00:50:42,520 --> 00:50:45,021 ربما أنا لست مرتاحا جدا 673 00:50:45,054 --> 00:50:47,725 معك wanking لمصلحتي شريط جنسي خاص لصديق. 674 00:50:48,925 --> 00:50:50,360 فقط أرسل لي فيديو، وجه ديك. 675 00:50:59,804 --> 00:51:02,972 [موسيقى الروك المتفائلة الخافتة] 676 00:51:07,944 --> 00:51:10,448 [رنين الهاتف] 677 00:51:10,481 --> 00:51:13,049 [رنين الهاتف] 678 00:51:17,287 --> 00:51:20,190 [رنين جرس الباب] 679 00:51:29,199 --> 00:51:32,770 [تستمر موسيقى الروك] 680 00:51:46,383 --> 00:51:50,521 Are you the Cowboy's five الساعة؟ أنت مبكرا. 681 00:51:55,024 --> 00:51:58,896 أو أنت الفتاة الجديدة من حجز الغرفة السادسة؟ 682 00:51:58,929 --> 00:52:00,631 نعم. هذا أنا. 683 00:52:00,664 --> 00:52:03,400 -ما اسمك؟ -المبيضات. 684 00:52:03,434 --> 00:52:07,170 حلوى؟ [يسخر] الأصل. 685 00:52:57,888 --> 00:52:59,557 أنت في الغرفة السادسة 686 00:53:09,500 --> 00:53:12,235 [موسيقى متأملة] 687 00:53:16,640 --> 00:53:18,976 لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ 688 00:53:19,009 --> 00:53:20,844 -نعم بالتأكيد. -اجلس. 689 00:53:20,878 --> 00:53:23,047 أنت تجعلني عصبيا. 690 00:53:26,215 --> 00:53:29,753 لقد قمت بتسجيل الدخول وإعداده كـ Candy. 691 00:53:29,787 --> 00:53:33,289 نحن نأخذ 15%، وإذا كنت تريد لمواصلة استخدام المرافق، 692 00:53:33,323 --> 00:53:36,393 كل ما نطلبه هو أن تكسب في ما لا يقل عن 700 رمزًا لكل Sesh. 693 00:53:37,962 --> 00:53:39,597 هناك بعض الملابس في الصندوق. 694 00:53:39,630 --> 00:53:40,764 قد ترغب في... 695 00:53:42,198 --> 00:53:46,369 لكنني متأكد من أن هناك سوق "جبهة تحرير مورو الإسلامية للأعمال"؟ 696 00:53:47,471 --> 00:53:50,306 أردت أن أسأل، هناك هذه الفتاة، 697 00:53:50,340 --> 00:53:52,743 وقد حصلت على هذا الوشم. 698 00:53:52,776 --> 00:53:55,079 قد ترغب في تضييق خففي قليلاً يا عزيزتي 699 00:53:55,111 --> 00:53:58,582 إنها نوع من الرصاصة، وقد حصلت على هذه-- 700 00:53:58,616 --> 00:54:00,851 انظروا، الكاميرا حية الآن. أنت على مدار الساعة. 701 00:54:00,884 --> 00:54:02,853 يمكننا أن نسكب الشاي بعد، نعم؟ 702 00:54:07,256 --> 00:54:09,760 [جلطات الباب] 703 00:54:16,500 --> 00:54:19,168 [موسيقى حزينة] 704 00:54:28,211 --> 00:54:31,715 [تستمر الموسيقى الحزينة] 705 00:54:32,816 --> 00:54:35,318 [جلجل الأبواب] 706 00:54:41,058 --> 00:54:44,895 -[يطرق الباب] -[تسريع المحرك] 707 00:55:02,446 --> 00:55:05,181 [جلجل المفاتيح] 708 00:55:07,418 --> 00:55:08,385 [النقر على القفل] 709 00:55:17,895 --> 00:55:19,496 [جلطات الباب] 710 00:55:37,381 --> 00:55:39,850 [يفتح الباب] 711 00:55:54,598 --> 00:55:57,067 [الباب يغلق] 712 00:56:02,973 --> 00:56:05,042 [كورينا] زميلتك في المنزل لن تمانع إذا استخدمنا سريرها؟ 713 00:56:05,075 --> 00:56:06,577 لا، لقد انتقلت. 714 00:57:20,349 --> 00:57:23,086 [موسيقى متأملة] 715 00:57:31,528 --> 00:57:34,531 [صافرة الكمبيوتر] 716 00:57:35,499 --> 00:57:38,468 [صافرة الكمبيوتر] 717 00:57:40,537 --> 00:57:43,607 [طقطقة لوحة المفاتيح] 718 00:57:53,183 --> 00:57:56,753 [تستمر الموسيقى الهادئة] 719 00:58:21,378 --> 00:58:24,381 -[صفير الكمبيوتر] -[رنين السجل النقدي] 720 00:58:34,191 --> 00:58:37,761 [تستمر الموسيقى الهادئة] 721 00:58:44,935 --> 00:58:47,938 -[صفير الكمبيوتر] -[رنين السجل النقدي] 722 00:58:57,180 --> 00:59:00,717 [تستمر الموسيقى الهادئة] 723 00:59:09,126 --> 00:59:12,696 [تستمر الموسيقى الهادئة] 724 00:59:12,729 --> 00:59:15,933 [صافرة الكمبيوتر] 725 00:59:15,966 --> 00:59:18,936 [صافرة الكمبيوتر] 726 00:59:28,145 --> 00:59:31,715 [تستمر الموسيقى الهادئة] 727 00:59:32,549 --> 00:59:35,519 [صافرة الكمبيوتر] 728 00:59:38,488 --> 00:59:41,458 [صافرة الكمبيوتر] 729 00:59:44,494 --> 00:59:47,497 [صافرة الكمبيوتر] 730 00:59:47,531 --> 00:59:50,500 [صافرة الكمبيوتر] 731 00:59:57,307 --> 01:00:00,310 -[صفير الكمبيوتر] -[رنين السجل النقدي] 732 01:00:03,448 --> 01:00:05,282 -[صفير الكمبيوتر] -[رنين السجل النقدي] 733 01:00:05,315 --> 01:00:07,684 هل يعجبك ما تراه؟ 734 01:00:07,718 --> 01:00:10,320 تريد مني أن أفقد حمالة الصدر؟ 735 01:00:10,921 --> 01:00:13,890 [صافرة الكمبيوتر] 736 01:00:19,997 --> 01:00:23,000 [صافرة الكمبيوتر] 737 01:00:27,004 --> 01:00:30,273 200 قطعة من كل واحد منكم. 738 01:00:35,278 --> 01:00:38,081 [أنين جورجيا] 739 01:00:47,357 --> 01:00:50,327 [يستمر الأنين] 740 01:01:00,170 --> 01:01:03,240 [يستمر الأنين] 741 01:01:12,182 --> 01:01:15,252 [يستمر الأنين] 742 01:01:20,590 --> 01:01:23,494 [أنين المبيضات] 743 01:01:27,097 --> 01:01:30,167 [يطرق الباب] 744 01:01:30,200 --> 01:01:32,836 يا كاندي، الخاص بك انتهت ثلاث ساعات. 745 01:01:32,869 --> 01:01:34,405 أنا بحاجة لك لتسجيل الدخول قبالة للفتاة القادمة 746 01:01:34,439 --> 01:01:37,741 وكما تعلمون، تنظيف قليلا. 747 01:01:37,774 --> 01:01:41,078 نعم، فقط أعطني بعض الخصوصية، هل يمكنك ذلك؟ 748 01:01:51,354 --> 01:01:54,825 [تستمر الموسيقى الهادئة] 749 01:02:04,167 --> 01:02:07,737 [تستمر الموسيقى الهادئة] 750 01:02:08,805 --> 01:02:12,543 لا أستطيع أن أصدقك بدأ الرجال بدوني. 751 01:02:22,185 --> 01:02:25,755 [تستمر الموسيقى الهادئة] 752 01:02:35,500 --> 01:02:38,034 [صوت مشوه] لقد قمت بعمل جيد، كاندي. 753 01:02:38,068 --> 01:02:39,604 [المبيضات] شكرا. 754 01:02:39,636 --> 01:02:42,939 النقدية تكون على ما يرام، أو سيكون هل تفضل الفاتورة؟ 755 01:02:42,973 --> 01:02:44,307 Cash is fine. 756 01:02:45,409 --> 01:02:48,211 هناك شيء أردت أن أسأل. 757 01:02:48,245 --> 01:02:51,648 أنا أبحث عن هذه الفتاة، ولديها هذا الوشم، 758 01:02:51,681 --> 01:02:53,884 مثل الرصاصة مع الفراشة. 759 01:02:53,917 --> 01:02:57,522 سأظل مجهولا. بلدي يظل العملاء مجهولين. 760 01:02:57,555 --> 01:02:59,122 هذا نوع من USP الخاص بي. 761 01:02:59,156 --> 01:03:03,026 حسنا، هل هي شخص ما الذي يعمل هنا؟ 762 01:03:03,059 --> 01:03:05,095 وعندما تعود لاحقًا، 763 01:03:05,128 --> 01:03:07,364 ربما يمكنك القيام بذلك بعض المزيد من الدولارات. 764 01:03:07,398 --> 01:03:10,967 ربما ستجد ما الذي تبحث عنه. 765 01:03:20,177 --> 01:03:23,747 [تستمر الموسيقى الهادئة] 766 01:03:43,767 --> 01:03:46,404 [موسيقى حزينة] 767 01:03:51,141 --> 01:03:53,611 [جلطات الباب] 768 01:03:57,147 --> 01:03:58,181 يوم عصيب؟ 769 01:04:00,183 --> 01:04:01,652 فقط المعتاد. 770 01:04:02,719 --> 01:04:04,754 ماذا عنك؟ 771 01:04:04,788 --> 01:04:06,424 نعم نفس الشيء. 772 01:04:06,457 --> 01:04:09,159 عالقة للتو أمام أ شاشة الكمبيوتر طوال اليوم. 773 01:04:20,136 --> 01:04:23,641 [تستمر الموسيقى الحزينة] 774 01:04:45,128 --> 01:04:47,364 هل تفعل هذا حقا؟ 775 01:04:56,973 --> 01:04:59,577 صحيح، أنا خارج. اوبر في الخارج. 776 01:04:59,610 --> 01:05:02,680 لا أريد أن أخسر الخمسة تصنيف النجوم بجعله ينتظر. 777 01:05:04,781 --> 01:05:07,618 سمعت هذه النظرية 778 01:05:08,852 --> 01:05:11,988 أن ما نخافه من، صحيح، الرهاب لدينا، 779 01:05:13,457 --> 01:05:16,293 إنها مجرد أشياء نحن توفي من في حياة سابقة. 780 01:05:17,160 --> 01:05:19,863 فرانكلين، لدينا حياة واحدة فقط. 781 01:05:20,063 --> 01:05:21,732 لا يمكننا أن نقضيها في الخوف. 782 01:05:24,868 --> 01:05:27,337 [جلطات الباب] 783 01:05:37,147 --> 01:05:40,183 [رنين خط الهاتف] 784 01:05:40,216 --> 01:05:41,851 انظر، لقد وجدت الدليل. 785 01:05:41,885 --> 01:05:44,187 بعض الأدلة. إنه شيء. 786 01:05:44,220 --> 01:05:47,824 استمر يا صديقي. عظيم، تسليمها إلى الشرطة. 787 01:05:47,857 --> 01:05:50,994 انا بحاجة الى المزيد. هل يمكنك تتبع هاتفها أو شيء من هذا؟ 788 01:05:51,027 --> 01:05:53,597 على الرغم من ما 5G يقول أصحاب نظرية المؤامرة 789 01:05:53,631 --> 01:05:54,732 نحن لسنا مكتب التحقيقات الفيدرالي. 790 01:05:54,765 --> 01:05:56,500 نحن نصنع التطبيقات. 791 01:05:56,534 --> 01:05:58,268 أنت تصنع تطبيقات لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 792 01:05:58,301 --> 01:05:59,470 حسنًا، انظر، إذا كنت كذلك لن يساعدني، 793 01:05:59,503 --> 01:06:00,937 أنا فقط سأفعل يجب مواجهتهم، 794 01:06:00,970 --> 01:06:02,506 حملهم على القول لي أين هي. 795 01:06:02,540 --> 01:06:04,341 فقط لنفترض أنك على حق، 796 01:06:04,374 --> 01:06:07,310 وهؤلاء الناس هم تجار الجنس الأشرار. 797 01:06:07,344 --> 01:06:09,513 أنت بالكاد ليام نيسون اللعين. 798 01:06:09,547 --> 01:06:10,914 نعم، حسنًا، نقطة جيدة. 799 01:06:10,947 --> 01:06:12,115 انظر يا صديقي، يجب أن أذهب. 800 01:06:12,148 --> 01:06:13,784 فقط لا تفعل أي شيء غبي. 801 01:06:19,523 --> 01:06:22,125 حسنًا يا كوبس، هذا كان من الأفضل أن تكون جيدة. 802 01:06:22,158 --> 01:06:25,596 لا أعتقد أنني بقيت على الإطلاق في هذا الوقت المتأخر من العمل، على الإطلاق. 803 01:06:25,629 --> 01:06:28,231 ولا حتى عندما يكون واحدا من أعطاني عمال النظافة وظيفة يدوية. 804 01:06:29,600 --> 01:06:34,204 لذا، أخبرني، ما هو الخطأ في هذه الصورة؟ 805 01:06:35,673 --> 01:06:37,006 إنه ليس شريطنا الجنسي؟ 806 01:06:39,744 --> 01:06:43,146 حسنًا، هذا أفضل ما عندي زميل ممارسة الجنس 807 01:06:43,179 --> 01:06:45,148 مع شخص ليست صديقته. 808 01:06:46,216 --> 01:06:47,518 هذا هو الخطأ في ذلك. 809 01:06:47,551 --> 01:06:50,353 والآن اختفت الفتاة. 810 01:06:50,388 --> 01:06:51,287 أي فتاة؟ 811 01:06:53,289 --> 01:06:54,924 ماذا تقصد، أي فتاة؟ 812 01:06:57,360 --> 01:06:58,496 أحضر لي بيرة أخرى، هلا فعلت؟ 813 01:06:58,529 --> 01:07:00,363 انا ذاهب للذهاب من خلال هذه خطوة بخطوة. 814 01:07:03,366 --> 01:07:06,102 [الموسيقى الحسية] 815 01:07:11,642 --> 01:07:14,378 [الصفع بالحبل] 816 01:07:17,815 --> 01:07:20,216 لم أكن أعتقد أنك ستأتي. 817 01:07:30,160 --> 01:07:33,731 [تستمر الموسيقى الحسية] 818 01:07:35,533 --> 01:07:38,502 [استنشاق المبيضات] 819 01:07:39,503 --> 01:07:40,671 لذلك ترى، 820 01:07:41,539 --> 01:07:45,175 هذه الفتاة وهذه الفتاة فتاتان مختلفتان. 821 01:07:45,208 --> 01:07:48,278 هذا واحد هنا لا حتى لديها وشم على كتفها، 822 01:07:48,311 --> 01:07:51,147 وهذه اللقطة بوف هو مركب. 823 01:07:51,181 --> 01:07:53,851 هذا الوجه، هذا فتاتنا الغامضة. 824 01:07:53,884 --> 01:07:56,387 تلك الهيئة، تلك الثدي، شخص آخر. 825 01:07:56,420 --> 01:07:58,422 هذا الأمر برمته هو مزيف عميق. 826 01:07:59,690 --> 01:08:03,226 يستخدم التزييف العميق الذكاء الاصطناعي بناء صورة مصطنعة. 827 01:08:03,259 --> 01:08:04,961 الاحتمالات بتهمة التجسس 828 01:08:04,994 --> 01:08:08,131 الجريمة السيبرانية والسياسية سوء الاستخدام لا نهاية لها. 829 01:08:09,934 --> 01:08:12,837 معظم الناس يستخدمونه فقط لوضع المشاهير في الإباحية. 830 01:08:17,040 --> 01:08:20,644 لذا، من هو الديك؟ 831 01:08:20,678 --> 01:08:23,547 ليس لدينا التعرف على الديك التكنولوجيا حتى الآن. أعطني الوقت. 832 01:08:24,682 --> 01:08:28,985 حسنًا ، الفتاة الذي هو وجهه... 833 01:08:31,287 --> 01:08:32,656 من هذا؟ 834 01:08:32,690 --> 01:08:34,224 إنستا يستمر في حظر العاملات في مجال الجنس 835 01:08:34,257 --> 01:08:37,160 لذلك لديهم، مثل، 100 ملفات تعريف بأسماء مختلفة، 836 01:08:37,193 --> 01:08:39,996 ولكن أعتقد أن هذه هي. 837 01:08:40,029 --> 01:08:41,932 إذن أتلانتا هي فتاة كاميرا. 838 01:08:41,966 --> 01:08:44,935 حسنا، من هي، الخاص بك الصديق لم يضربها. 839 01:08:44,969 --> 01:08:46,837 لقد قام بعمل جيد جدًا، 840 01:08:46,871 --> 01:08:49,372 ولكن هذا كله الفيديو خبر كاذب. 841 01:08:51,709 --> 01:08:52,610 القرف. 842 01:08:56,380 --> 01:08:59,048 [رنين خط الهاتف] 843 01:09:08,091 --> 01:09:11,662 [تستمر الموسيقى الحسية] 844 01:09:14,197 --> 01:09:15,833 [صوت مشوه] الكلمة الآمنة "توتو". 845 01:09:25,676 --> 01:09:27,978 أنت في أيد أمينة الآن. 846 01:09:33,551 --> 01:09:35,386 هل تريد أسود أم أشقر؟ 847 01:09:35,419 --> 01:09:38,756 أو يمكنني الذهاب أحمر الشعر، إذا أردت. 848 01:09:38,789 --> 01:09:40,925 سنتحول إلى اللون الأحمر، أليس كذلك؟ 849 01:09:50,166 --> 01:09:53,737 [تستمر الموسيقى الحسية] 850 01:10:24,435 --> 01:10:25,502 مرحباً يا سكر. 851 01:10:35,345 --> 01:10:38,816 [تستمر الموسيقى الحسية] 852 01:11:00,169 --> 01:11:02,973 [ هدير القطار ] 853 01:11:05,241 --> 01:11:06,142 يا الله. 854 01:11:15,686 --> 01:11:16,987 أنت فرانكلين؟ 855 01:11:17,821 --> 01:11:18,722 نعم. 856 01:11:18,756 --> 01:11:20,391 هل هذا اسمك الحقيقي؟ 857 01:11:21,525 --> 01:11:22,426 نعم. 858 01:11:22,459 --> 01:11:24,595 هدر الهواة المطلق، رجل. 859 01:11:24,628 --> 01:11:28,164 أفترض أنك كذلك الجوكرمان، أليس كذلك؟ 860 01:11:28,197 --> 01:11:31,835 دعنا نقول فقط بعض الناس اتصل بي جوكرمان. 861 01:11:31,869 --> 01:11:33,336 هل حصلت على النقود؟ 862 01:11:42,813 --> 01:11:44,548 أنا أحب سخيف التحسين. 863 01:11:44,581 --> 01:11:46,483 أنت تحب ذلك أيضا، أليس كذلك؟ قل نعم. 864 01:11:46,517 --> 01:11:47,316 بالتأكيد. 865 01:11:52,623 --> 01:11:54,658 اسمع أيها الغبي، لا تفتحه هنا 866 01:11:54,692 --> 01:11:56,560 هل العيب فيك يا فتى؟ 867 01:12:07,203 --> 01:12:10,841 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 868 01:12:16,914 --> 01:12:17,915 أنت بخير؟ 869 01:12:21,350 --> 01:12:23,821 نعم، أعتقد ذلك. كان ذلك-- 870 01:12:25,422 --> 01:12:29,593 مكثفة؟ نعم هذا نوع من أجواء رعاة البقر 871 01:12:31,795 --> 01:12:33,262 أنا لوسيندا، بالمناسبة. 872 01:12:35,632 --> 01:12:38,702 هل يمكننا الحصول على صورة شخصية للانستقرام؟ 873 01:12:39,770 --> 01:12:42,506 أنا بدأت للتو خارج وأحتاج إلى الإعجابات. 874 01:12:52,416 --> 01:12:53,984 هل أنت بخير يا أخي؟ 875 01:12:54,017 --> 01:12:55,819 أنت تبدو مثلك لم أنم منذ أسبوع. 876 01:12:55,853 --> 01:12:58,155 هنا، انزل هذا لك. 877 01:12:58,188 --> 01:12:59,923 لقد قلت أن الأمر عاجل. 878 01:12:59,957 --> 01:13:01,525 كنت فقط في الطريق إلى المنزل، منزلها. 879 01:13:01,558 --> 01:13:03,292 من الأفضل أن يكون هذا مهم سخيف. 880 01:13:05,629 --> 01:13:06,530 أنا أعرف. 881 01:13:08,098 --> 01:13:09,566 أنا أعلم يا صاح. 882 01:13:09,600 --> 01:13:10,567 حول الفيديو. 883 01:13:13,103 --> 01:13:14,004 الفيديو؟ 884 01:13:17,007 --> 01:13:18,242 كيف؟ كيف؟ 885 01:13:18,274 --> 01:13:20,911 لا يهم، لكنني قمت بتسجيل الخروج 886 01:13:20,944 --> 01:13:23,914 أتلانتا تحطمت الملف الشخصي ولك. 887 01:13:23,947 --> 01:13:25,048 نفس عنوان IP. 888 01:13:25,082 --> 01:13:26,817 حسنًا، ماذا يعني ذلك؟ 889 01:13:26,850 --> 01:13:28,752 يعني أنه إما بعض مزحة ضخمة 890 01:13:28,786 --> 01:13:33,490 أنت تلعب علي، أو أنت بحاجة إلى مساعدة، مساعدة جادة. 891 01:13:38,128 --> 01:13:40,631 هذا مجنون سخيف. انظر، لقد كانت حقيقية. 892 01:13:40,664 --> 01:13:42,132 هناك فيديو، من أجل المسيح. 893 01:13:42,166 --> 01:13:44,434 الفيديو مزيف بعمق، المتأنق. لا يوجد أتلانتا. 894 01:13:45,569 --> 01:13:48,304 [رنين الهاتف] 895 01:13:49,940 --> 01:13:51,742 لقد كنت تقريبًا معي لمدة ثانية هناك. 896 01:13:51,775 --> 01:13:52,709 [براندون] ماذا؟ 897 01:13:57,581 --> 01:14:01,018 إذن، من يعرف أيضًا عن هذا؟ 898 01:14:01,051 --> 01:14:02,452 هل أنت فقط، 899 01:14:02,486 --> 01:14:03,954 أو هو كله من سخيف فوتوراكوم في ذلك؟ 900 01:14:03,987 --> 01:14:07,057 والمبيضات؟ كيف فعلت هل تجعلها متورطة؟ 901 01:14:07,858 --> 01:14:08,625 لا أعرف ما الذي يحدث. 902 01:14:08,659 --> 01:14:10,761 قل لي أين هي. 903 01:14:10,794 --> 01:14:12,963 لا أعرف أين هي. 904 01:14:12,996 --> 01:14:15,065 ماذا بحق الجحيم؟ هل هذا حقيقي؟ 905 01:14:15,098 --> 01:14:17,167 ليس لدي أي فكرة، ولكن أنا فقط دفعت 500 جنيه 906 01:14:17,201 --> 01:14:18,735 لبعض الرجل خارج الويب المظلم لذلك. 907 01:14:18,769 --> 01:14:20,369 تريد مني أن أعرف؟ 908 01:14:20,404 --> 01:14:22,506 حسنًا، فقط ضع البندقية جانبًا 909 01:14:22,539 --> 01:14:24,508 وسنتصل بكاندي وسوف نقوم بفرزها. 910 01:14:24,541 --> 01:14:26,143 لا تحاول أن توقفني. 911 01:14:27,511 --> 01:14:29,413 توقف عن فعل ماذا؟ 912 01:14:30,514 --> 01:14:31,648 إنقاذ أتلانتا. 913 01:14:32,716 --> 01:14:34,618 لا، لا، يمكنك البقاء هناك. 914 01:14:34,651 --> 01:14:35,886 أنهي شرابك يا أخي 915 01:14:47,164 --> 01:14:49,633 إذن ما هي قصتك إذن؟ 916 01:14:49,666 --> 01:14:51,367 لا قصة. 917 01:14:51,401 --> 01:14:54,037 أنا فقط بحاجة إلى القليل من المال للحصول على يوني، هل تعلم؟ 918 01:14:54,071 --> 01:14:55,505 بقدر ما يذهب اقتصاد الحفلة، 919 01:14:55,539 --> 01:14:57,541 إنها وظيفة مستقرة جدًا، لذا. 920 01:14:58,308 --> 01:15:01,745 وأنت بخير تماما معها؟ بيع جسمك؟ 921 01:15:02,946 --> 01:15:06,350 لا، أبيع وقتي، تماما مثل أي وظيفة أخرى. 922 01:15:06,717 --> 01:15:11,388 يعني حتى نحصل على كامل الشيوعية الفاخرة الآلية, 923 01:15:11,421 --> 01:15:13,590 هذا ما لدينا عليك أن تفعل، innit؟ 924 01:15:13,624 --> 01:15:18,028 الآن أنت، أراهن لديك قصة. 925 01:15:20,097 --> 01:15:21,765 ما هذا؟ مشاكل الأب؟ 926 01:15:22,933 --> 01:15:25,135 فتاة في المدرسة الداخلية ذهبت سيئة؟ 927 01:15:26,270 --> 01:15:29,206 حسنًا، لماذا لا نحصل على اشرب وسأخبرك؟ 928 01:15:29,239 --> 01:15:31,441 حسناً، إستمع، اه... 929 01:15:31,475 --> 01:15:32,943 -كاندي؟ -المبيضات. 930 01:15:34,044 --> 01:15:37,414 مثل القلاع الدواء؟ بالتأكيد. 931 01:15:37,447 --> 01:15:39,583 أنا لست هنا لتكوين صداقات. 932 01:15:39,616 --> 01:15:43,086 خاصة ليس مع السائح. 933 01:15:43,120 --> 01:15:44,755 لا أقصد أن أكون أ الكلبة ولكن، كما تعلمون، 934 01:15:44,788 --> 01:15:47,090 أنا متأكد من الفتيات الأخريات would be up for hanging out 935 01:15:47,124 --> 01:15:49,660 إذا كان لديك القليل من فحم الكوك عليك أو شيء من هذا. 936 01:15:51,728 --> 01:15:54,665 لذلك لا شراب ولا مخدرات. 937 01:15:56,033 --> 01:15:57,067 هل تدخن؟ 938 01:15:59,202 --> 01:16:00,270 لذلك، لوسيندا. 939 01:16:02,005 --> 01:16:03,373 هل هذا اسمك الحقيقي؟ 940 01:16:03,408 --> 01:16:05,542 -لا. -ماذا عن أتلانتا؟ 941 01:16:06,677 --> 01:16:08,278 نعم، ليس هذا أيضا. 942 01:16:08,312 --> 01:16:10,847 على الرغم من أنني معجب من ذلك السكر. 943 01:16:12,449 --> 01:16:14,851 لا، كل اسم، هو مثل شخصية مختلفة، 944 01:16:14,885 --> 01:16:17,788 مثل الصورة الرمزية للعبة التي تلعبها عبر الإنترنت. 945 01:16:18,956 --> 01:16:21,625 لا تضيع أبدا في بعض الأحيان؟ 946 01:16:21,658 --> 01:16:24,027 تفقد المسار من أنت حقا؟ 947 01:16:24,061 --> 01:16:27,731 إنها مهنة خطر، ولكن لا أعرف. 948 01:16:27,764 --> 01:16:30,300 أراهن أن لديك، مثل، أ شخصية مختلفة لInsta الخاص بك 949 01:16:30,334 --> 01:16:33,003 مما تفعله على LinkedIn. 950 01:16:33,036 --> 01:16:35,138 لا يمكنك الحصول على الأمهات على Mumsnet 951 01:16:35,172 --> 01:16:36,740 معرفة المزيد عن هذا، هل يمكنك؟ 952 01:16:36,773 --> 01:16:39,242 ليس لدي ما أخفيه. 953 01:16:39,276 --> 01:16:41,511 هل أنت متأكد من ذلك؟ 954 01:16:42,679 --> 01:16:46,216 على أية حال، كان لقاءً جميلاً أنت وأكل مؤخرتك 955 01:16:47,284 --> 01:16:49,387 ولكن علي أن أذهب، حصلت على يوني في الصباح. 956 01:16:49,420 --> 01:16:51,321 أريد منك أن اشرح لي هذا. 957 01:16:52,789 --> 01:16:53,991 إذا لم تتمكن من تشغيل تطبيقاتك، 958 01:16:54,024 --> 01:16:55,125 لماذا لا تفعل ذلك فقط العصا مع نوكيا؟ 959 01:16:55,158 --> 01:16:56,893 لا، هذا. 960 01:16:59,663 --> 01:17:02,467 -[أتلانتا تئن] -[لوسيندا تضحك] 961 01:17:02,499 --> 01:17:04,568 ما هذه اللعنة؟ 962 01:17:05,502 --> 01:17:07,604 من هو الرجل؟ 963 01:17:07,637 --> 01:17:10,340 هذا فرانكلين. صديقي. 964 01:17:11,708 --> 01:17:14,277 وهذا أنت، أليس كذلك؟ مع صاحب الديك في فمك. 965 01:17:14,311 --> 01:17:18,815 يبدو مثلي ولكن لا، لقد لم أمارس الجنس مع هذا الرجل قط. 966 01:17:18,849 --> 01:17:20,650 إنه على الفيديو اللعين. 967 01:17:20,684 --> 01:17:22,387 نعم، أنا لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول لك. 968 01:17:22,420 --> 01:17:24,888 هذا ليس أنا. أنا لم أر قط ذلك الرجل في حياتي اللعينة 969 01:17:24,921 --> 01:17:28,091 سأقول هذا مرة واحدة. هذا ينتهي الآن! 970 01:17:28,125 --> 01:17:31,094 اقتربت من صديقي مرة أخرى، وسوف أقتلك سخيف! 971 01:17:31,128 --> 01:17:33,730 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى سخيف تلمسني. 972 01:17:33,764 --> 01:17:35,165 [رجل] سمعت لها. 973 01:17:36,401 --> 01:17:38,168 اتركها وشأنها. 974 01:17:38,201 --> 01:17:39,202 فرانكلين. 975 01:17:41,838 --> 01:17:44,775 لا بأس يا أتلانتا. أنت آمن. 976 01:17:44,808 --> 01:17:46,511 أنا هنا لحمايتك. 977 01:17:46,543 --> 01:17:47,978 هل صديقك تعرف كيف تطلق النار من مسدس؟ 978 01:17:48,011 --> 01:17:48,912 لا. 979 01:17:49,880 --> 01:17:51,648 [خطى لوسيندا يهرب] 980 01:17:58,688 --> 01:17:59,589 [فرانكلين] أتلانتا! 981 01:18:05,396 --> 01:18:07,064 أنت حقا لا تفعل ذلك تذكرني، أليس كذلك؟ 982 01:18:07,097 --> 01:18:08,899 يا صديقي، أنا لا أعرفك. 983 01:18:08,932 --> 01:18:12,602 ليلتنا معا. نحن كان لديه اتصال حقيقي. 984 01:18:12,636 --> 01:18:15,639 تحدثنا عن الحياة الماضية. 985 01:18:15,672 --> 01:18:17,174 انظر يا فرانكلين. 986 01:18:19,342 --> 01:18:21,845 هل أستطيع أن أدعوك فرانكي؟ نعم؟ 987 01:18:21,878 --> 01:18:25,682 ربما كان لدينا عدد قليل جلسات كام معا, 988 01:18:25,715 --> 01:18:28,618 وأنت، مثل، فرعية ل سناب شات الخاص بي، أليس كذلك؟ 989 01:18:30,053 --> 01:18:33,056 ربما كنت، مثل، اشترى بلدي سراويل خارج موقع ئي باي أو شيء من هذا. 990 01:18:33,090 --> 01:18:35,992 But what we had or did, 991 01:18:36,026 --> 01:18:38,728 لقد كانت معاملات بحتة. 992 01:18:38,762 --> 01:18:40,797 لم نتحدث عن الحياة الماضية، 993 01:18:40,831 --> 01:18:43,700 ونحن بالتأكيد لم أمارس الجنس. 994 01:18:43,733 --> 01:18:46,471 لقد حصلت على الفيديو يقول خلاف ذلك. 995 01:18:46,504 --> 01:18:48,305 You're not fucking مساعدة هنا. 996 01:18:49,440 --> 01:18:51,608 كنت أعرف دائمًا براندون كان ضعيفا، ولكن أنت؟ 997 01:18:53,710 --> 01:18:56,447 لم أعتقد أبدًا أنك ستخونني. 998 01:18:57,515 --> 01:18:58,583 والآن أنت. 999 01:19:01,151 --> 01:19:05,055 حسنا، أعتقد فوتوراكوم حصلت لكم جميعا. 1000 01:19:05,088 --> 01:19:07,357 ما هي اللعنة فوتوراكوم؟ 1001 01:19:07,391 --> 01:19:08,593 إنهم يمتلكون التطبيقات. 1002 01:19:08,625 --> 01:19:10,528 لديهم الأجهزة تلعب التطبيقات على. 1003 01:19:10,561 --> 01:19:14,331 إنهم يملكونك، وأنت لا أعرف حتى اسمهم. 1004 01:19:15,265 --> 01:19:16,666 أنت حقا لا أتلانتا، هل أنت؟ 1005 01:19:16,700 --> 01:19:19,970 ليس أتلانتا الخاصة بي. ليست أتلانتا الحقيقية. 1006 01:19:20,003 --> 01:19:23,206 أنت مجرد نسخة رقمية. 1007 01:19:25,543 --> 01:19:26,444 شبح. 1008 01:19:28,678 --> 01:19:30,180 ميت بالفعل. 1009 01:19:30,213 --> 01:19:31,748 فرانكلين. 1010 01:19:31,781 --> 01:19:34,619 قل لي أين أتلانتا الحقيقية هي. 1011 01:19:34,651 --> 01:19:35,553 لو سمحت. 1012 01:19:35,586 --> 01:19:38,489 فرانكلين، توقف، هذا جنون. 1013 01:19:40,190 --> 01:19:41,091 مجنون؟ 1014 01:19:42,893 --> 01:19:44,495 يا إلهي، أتمنى أن أكون كذلك. 1015 01:19:44,529 --> 01:19:47,230 ولكن لأول مرة في بلدي الحياة، أستطيع أن أرى كل شيء-- 1016 01:19:47,264 --> 01:19:50,000 [رعاة البقر] لماذا لا نأخذ هذا في الخارج؟ 1017 01:19:50,033 --> 01:19:52,335 من أنت بحق الجحيم؟ 1018 01:19:52,369 --> 01:19:55,238 كل ما تحتاج إلى معرفته هل أنت في منزلي، 1019 01:19:55,272 --> 01:19:57,841 وهؤلاء الفتيات هم عائلتي. 1020 01:20:00,710 --> 01:20:03,180 [إطلاق نار] 1021 01:20:07,884 --> 01:20:10,187 اللعنة علي. هذا مسدس حقيقي. 1022 01:20:12,590 --> 01:20:14,758 شخص ما يتصل ب سيارة إسعاف! اتصل بالشرطة! 1023 01:20:14,791 --> 01:20:16,627 ليس الشرطة. 1024 01:20:16,661 --> 01:20:19,196 أحضر لي ذلك الديازيبام وهذا الجن. 1025 01:20:19,229 --> 01:20:21,898 أنت، اهرب! 1026 01:20:21,932 --> 01:20:22,832 يجري! 1027 01:20:32,075 --> 01:20:34,811 [يطرق بشكل محموم] 1028 01:20:36,179 --> 01:20:38,815 [يطرق بشكل محموم] 1029 01:20:40,917 --> 01:20:43,588 [المشاهد] أوه نعم، ماذا هل تفكر في هذه يا عزيزي؟ 1030 01:20:43,621 --> 01:20:45,755 أوه نعم، تمتص هذه القرع. 1031 01:20:49,359 --> 01:20:51,261 هناك مهبل مجنون بمسدس في الطابق السفلي 1032 01:20:51,294 --> 01:20:52,729 التي أطلقت النار للتو على نزيف كاوبوي. 1033 01:20:52,762 --> 01:20:55,232 -ماذا بحق الجحيم؟ -صه! يستمع. 1034 01:20:57,100 --> 01:21:00,870 [المشاهد] أريد أن أقدم لك فطيرة اليقطين كبيرة كبيرة! 1035 01:21:03,340 --> 01:21:08,078 مرحبًا؟ القرع العظيم دفعت الكثير من المال لهذا! 1036 01:21:11,147 --> 01:21:13,618 إنه في الغرفة الرابعة تحتاج إلى المغادرة. 1037 01:21:13,651 --> 01:21:14,552 أسرع! 1038 01:21:19,089 --> 01:21:22,926 -هل أنت قادم؟ -أخرج اللعنة! فقط اذهب! 1039 01:21:26,430 --> 01:21:27,598 [صافرة الكمبيوتر] 1040 01:21:27,632 --> 01:21:31,801 مرحبا فوتوراكوم. أنا أعتقد أن الأمر وصل إلى هذا. 1041 01:21:31,835 --> 01:21:33,803 أعلم أنك تشاهد. 1042 01:21:34,804 --> 01:21:36,940 إذن، أنت تعرف ما أريد. 1043 01:21:39,943 --> 01:21:41,211 فقط أخبرني أين هي. 1044 01:21:41,244 --> 01:21:43,346 من فضلك لا تفعل هذا. هذا ليس أنت. 1045 01:21:43,381 --> 01:21:45,483 [Candida] Atlanta, Lucinda, مهما كان اسمها 1046 01:21:45,516 --> 01:21:47,017 انها مجرد بعض وقحة الإنترنت! 1047 01:21:47,050 --> 01:21:48,619 هي لا يهم! 1048 01:21:49,819 --> 01:21:52,355 هل تريد مني أن فقط أتركك تموت؟ 1049 01:21:52,390 --> 01:21:53,823 سأقوم بالعد من 10. 1050 01:21:54,924 --> 01:21:55,726 عشرة. 1051 01:21:57,260 --> 01:21:58,295 تسعة. ثمانية. 1052 01:21:59,129 --> 01:22:01,632 -لا تفعل هذا. -سبعة. ستة. 1053 01:22:03,501 --> 01:22:05,068 -خمسة. -[صفير الكمبيوتر] 1054 01:22:05,101 --> 01:22:06,269 مهلا، السكر. 1055 01:22:09,806 --> 01:22:11,808 كنت أعرف أنك حقيقي. 1056 01:22:12,876 --> 01:22:15,780 أنا حقيقي. كيف حالك صامد؟ 1057 01:22:17,448 --> 01:22:21,519 كما تعلمون، لقد كنت أفضل، ولكن لا أستطيع الشكوى. 1058 01:22:22,586 --> 01:22:23,487 أين أنت؟ 1059 01:22:24,522 --> 01:22:25,589 أنا قريب. 1060 01:22:26,856 --> 01:22:31,696 ولكن أولا، تحتاج لإخماد هذا السلاح. 1061 01:22:31,729 --> 01:22:35,499 Put down the gun, فرانكي. أعطها لكاندي. 1062 01:22:35,533 --> 01:22:38,335 اخماد البندقية، وطفل رضيع، و ثم يمكننا أن نكون معا. 1063 01:22:38,368 --> 01:22:39,269 بخير. 1064 01:22:43,541 --> 01:22:44,709 لقد فعلت ذلك. 1065 01:22:46,910 --> 01:22:48,144 أين أنت؟ 1066 01:22:50,748 --> 01:22:53,917 الغرفة 10، في النهاية من الممر. 1067 01:23:03,527 --> 01:23:06,329 [موسيقى مشؤومة] 1068 01:23:08,566 --> 01:23:09,467 أتلانتا؟ 1069 01:23:15,439 --> 01:23:18,442 -[شخير لوسيندا] -[جلجل] 1070 01:23:28,218 --> 01:23:31,888 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1071 01:23:41,766 --> 01:23:44,200 ماذا فعلت له؟ 1072 01:23:44,234 --> 01:23:46,236 لقد حاول قتلك. 1073 01:23:46,269 --> 01:23:49,005 لن يؤذي أنا، وليس فرانكي! 1074 01:23:49,038 --> 01:23:51,908 أطلق النار على رعاة البقر! كان لديه مسدس إلى رأسك اللعينة! 1075 01:23:51,941 --> 01:23:53,444 دعني أراه. 1076 01:23:55,479 --> 01:23:56,680 دعني أراه! 1077 01:23:57,782 --> 01:24:02,453 المبيضات، ضع أسقط البندقية، حسنًا؟ 1078 01:24:05,188 --> 01:24:08,024 انتهى. الثقة لي، وانتهى الأمر. 1079 01:24:15,833 --> 01:24:17,701 لا يمكنه أن يؤذينا بعد الآن، حسنًا؟ 1080 01:24:17,735 --> 01:24:18,803 [إطلاق نار] 1081 01:24:32,416 --> 01:24:36,052 أين اللعنة هل تعلمت كيفية اطلاق النار من هذا القبيل؟ 1082 01:24:36,085 --> 01:24:38,656 أنا من عائلة فخمة جداً 1083 01:24:45,796 --> 01:24:48,097 لم أكن متأكداً من أنك ستأتي. 1084 01:24:49,633 --> 01:24:52,268 [موسيقى حزينة] 1085 01:24:53,504 --> 01:24:57,974 إنها محولات فرانكلين مجموعة هزلية. 1086 01:24:58,007 --> 01:24:59,677 لقد كان يريدك أن تحصل عليه. 1087 01:25:01,579 --> 01:25:04,347 أكثر مما تراه العين. هذا فرانكلين، حسنًا. 1088 01:25:06,650 --> 01:25:09,687 نعم، حسنا، هذا هو الأخير من أغراضه من مكتبه. 1089 01:25:12,890 --> 01:25:15,358 ماذا ستفعل استخدام هذا المكتب ل؟ 1090 01:25:15,392 --> 01:25:16,961 ستكون غرفة ألعاب رائعة. 1091 01:25:18,294 --> 01:25:20,129 أنا متأكد من أنني سأفعل فكر في شيء ما. 1092 01:25:21,899 --> 01:25:24,802 ربما التخزين. في مكان ما للحفاظ على حذائي. 1093 01:25:26,604 --> 01:25:30,006 هل سمعت من أي وقت مضى تلك الفتاة، أتلانتا؟ 1094 01:25:31,675 --> 01:25:33,109 أو مهما كان اسمها. 1095 01:25:34,210 --> 01:25:36,413 لا، هي و تم مسح رعاة البقر 1096 01:25:36,447 --> 01:25:40,183 قبل وصول الشرطة، اختفت مثل الأشباح. 1097 01:25:45,556 --> 01:25:48,859 لا تفترض أنك ترغب في الذهاب للشرب أو شيء من هذا؟ 1098 01:25:50,226 --> 01:25:52,396 لا يوجد ضغط، تماما مثل الأصدقاء. 1099 01:25:55,733 --> 01:25:59,570 ربما في وقت ما، ولكن ليس الآن. 1100 01:26:00,404 --> 01:26:03,007 أنا فقط بحاجة لبعض الوقت، هل تعلم؟ 1101 01:26:03,039 --> 01:26:06,510 اكتشف ما أنا عليه القيام بحياتي. 1102 01:26:06,544 --> 01:26:07,678 أنت وأنا على حد سواء. 1103 01:26:09,446 --> 01:26:12,950 على ما يبدو باستخدام Futuracom الموارد للاستخدام الشخصي 1104 01:26:12,983 --> 01:26:16,185 غير أخلاقي وغير قانوني على حد سواء. 1105 01:26:17,021 --> 01:26:19,690 نعم، آسف لذلك. 1106 01:26:19,723 --> 01:26:23,326 لا بأس. كان العمل يتدخل مع ألعاب الفيديو الخاصة بي. 1107 01:26:24,662 --> 01:26:26,630 بالإضافة إلى ذلك، فوتوراكوم هي حفنة من الأوغاد على أي حال. 1108 01:26:33,971 --> 01:26:36,640 [موسيقى حزينة] 1109 01:26:38,576 --> 01:26:41,077 [جلطات الباب] 1110 01:26:46,517 --> 01:26:47,785 نحن نحصل على بعض نتائج مبهرة مرة أخرى 1111 01:26:47,818 --> 01:26:50,086 من قسم تكنولوجيا النانو 5G. 1112 01:26:50,119 --> 01:26:52,255 ما هو الأحدث على مشروع الثنائي؟ 1113 01:26:52,288 --> 01:26:55,059 انها تؤدي أفضل من المتوقع. 1114 01:26:55,091 --> 01:26:57,595 يتم تتبع المشاركة أعلاه مؤشرات الأداء الرئيسية 1115 01:26:57,628 --> 01:26:59,128 في جميع الأرباع. 1116 01:26:59,162 --> 01:27:02,433 موضوع اختبار واحد يستخدم التطبيق ليضع نفسه 1117 01:27:02,466 --> 01:27:04,935 في فيديو إباحي مع عاملة الجنس عبر الإنترنت. 1118 01:27:04,969 --> 01:27:08,405 معيار. وقد استخدم أي شخص ذلك لأي شيء آخر حتى الآن؟ 1119 01:27:08,439 --> 01:27:11,642 نعم نعم. لكن احصل على هذا، أليس كذلك؟ 1120 01:27:11,675 --> 01:27:16,279 كان التزييف العميق جيدًا جدًا حتى أنه كان يعتقد أنها حقيقية. 1121 01:27:16,312 --> 01:27:18,549 عابث تماما مع رأسه. 1122 01:27:18,582 --> 01:27:20,283 خدعته تماما صديقة أيضا. 1123 01:27:20,316 --> 01:27:21,485 مثيرة للإعجاب، وما كانت 1124 01:27:21,518 --> 01:27:23,319 النتائج الرئيسية من هذا السيناريو؟ 1125 01:27:23,487 --> 01:27:24,455 أم... 1126 01:27:26,824 --> 01:27:28,025 لقد مات. 1127 01:27:28,058 --> 01:27:31,495 أطلقت النار عليه في رأسه. 1128 01:27:32,997 --> 01:27:34,732 أقل من الأمثل. 1129 01:27:34,765 --> 01:27:36,500 لقد كان خارج الكتب اختبار بيتا، على الرغم من ذلك، 1130 01:27:36,533 --> 01:27:39,536 لذا لا يوجد أثر ورقي، لا تقلق. 1131 01:27:39,570 --> 01:27:40,771 حسنًا، فلنستعد 1132 01:27:40,804 --> 01:27:42,138 لتشغيل التطبيق إلى الجمهور. 1133 01:27:42,171 --> 01:27:45,075 إذا ظن الناس التزوير الأخبار غيرت قواعد اللعبة، 1134 01:27:45,109 --> 01:27:46,944 انتظر حتى الحصول على حمولة من هذا. 1135 01:27:46,977 --> 01:27:51,749 نحن ذاهبون لجعل مبلغ فاحش من المال. 1136 01:28:00,124 --> 01:28:03,627 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1137 01:28:35,626 --> 01:28:39,295 [تستمر الموسيقى الحزينة]